RESSOURCEN - Перевод английский на немецкий | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

I. re·source [rɪˈsɔ:s, rɪˈzɔ:s, америк. ˈri:sɔ:rs] СУЩ.

1. resource usu pl (asset):

resource: Ressource ж. <-, -n>

2. resource (source of supply):

resources pl: Ressourcen pl

energy resources: Energieressourcen pl

natural resources: Bodenschätze pl

3. resource (wealth):

resources pl: [finanzielle] Mittel

the cost of the new project is easily within our resources: die Kosten für das neue Projekt liegen durchaus im Rahmen unserer finanziellen Möglichkeiten

4. resource одобр. офиц. (resourcefulness):

resource: Ideenreichtum м. <-s>

resource: Einfallsreichtum м. <-s>

5. resource ИНФОРМ.:

resource: Betriebsmittel ср.

II. re·source [rɪˈsɔ:s, rɪˈzɔ:s, америк. ˈri:sɔ:rs] ГЛ. перех.

to resource sth with sth: etw mit etw дат. ausstatten

Uni·form Re·ˈsource Lo·ca·tor СУЩ., URL СУЩ. ИНЕТ

Uniform Resource Locator: Internetadresse ж. <-, -n>

Uniform Resource Locator: URL ж. <-, -s>

ex·haust·ible re·ˈsource СУЩ.

exhaustible resource: nicht erneuerbare Ressource

re·ˈsource room СУЩ. ШКОЛА, УНИВЕР.

resource room: Informationsraum м.

hu·man re·ˈsources СУЩ. мн.

1. human resources + ед. гл. (personnel department):

human resources: Personalabteilung ж. <-, -en>

human resources committee: Personalausschuss м.

human resources marketing: Personalmarketing ср.

human resources section: Personalbereich м.

2. human resources (staff):

human resources: Arbeitskräfte pl

ˈen·er·gy re·sources СУЩ. мн.

energy resources: Energieressourcen pl

ˈout·source ГЛ. перех. ЭКОН.

1. outsource (hire):

to outsource sb/sth: jdn/etw anmieten

2. outsource (contract out):

to outsource sth: etw auslagern [o. спец. outsourcen]

re·sourced [rɪˈzɔ:st, америк. ˈri:sɔ:rst] ПРИЛ.

1. resourced (wealthy):

resourced: wohlhabend <wohlhabender, wohlhabendste>

2. resourced (financed):

resourced: finanziert

under-resourced: unterfinanziert

Запись в OpenDict

labour resource, labor resource СУЩ.

labour [or Am labor] resource: Arbeitskräftepotenzial ср.

Запись в OpenDict

enterprise resource planning СУЩ.

enterprise resource planning (ERP): Unternehmensressourcenplanung ж.

resource СУЩ. БУХГ.

resource: Ressource ж.

scarce resource СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

scarce resource: Engpassressource ж.

resource transaction СУЩ. БАНК.

resource transaction: Ressourcentransaktion ж.

asset resource СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

asset resource: Vermögensressource ж.

resource class СУЩ. БУХГ.

resource class: Ressourcenklasse ж.

resource charge СУЩ. БУХГ.

resource charge: Ressourcengebühr ж.

resource assignment СУЩ. КОНТРОЛ.

resource assignment: Ressourcenzuweisung ж.

resource allocation СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

resource allocation: Ressourcenverteilung ж.

resource allocation: Einsatz von Ressourcen м.

resource-based asset СУЩ. БУХГ.

resource-based asset (Vermögensgegenstand): Sachwert м.

e-commerce resource СУЩ. ЭЛ. КОММЕРЦ.

e-commerce resource: E-Commerce-Angebot ср.

fossil resource

fossil resource: fossiler Rohstoff

labour resource

labour resource: verfügbare Arbeitskräfte

resource management СУЩ.

resource management: Rohstoffmanagement

primary resource

primary resource: Primärrohstoff

consumption of resources

consumption of resources: Ressourcenverbrauch

resources

resources: Rohstoffquellen

resources: Ressourcen

finite resources [ˈfaɪnaɪtrɪˈzɔːsɪz]

finite resources: begrenzte Ressourcen

drain of land resources СУЩ.

drain of land resources: Flächenverbrauch

ground water resources [rɪˈzɔːsɪz]

ground water resources: Grundwasserreserven

non-renewable resources

non-renewable resources: nicht-erneuerbare Rohstoffe

resource СУЩ.

resource: Ressource

resource: Quelle

resource: Mittel

limiting resource СУЩ.

limiting resource: Umweltfaktor, der am weitesten vom Optimum entfernt ist

basic food resource СУЩ.

basic food resource: Nahrungsgrundlage

resource value

resource value: objektiver Wert

Present
I	resource
you	resource
he/she/it	resources
we	resource
you	resource
they	resource

Past
I	resourced
you	resourced
he/she/it	resourced
we	resourced
you	resourced
they	resourced

Present Perfect
I	have	resourced
you	have	resourced
he/she/it	has	resourced
we	have	resourced
you	have	resourced
they	have	resourced

Past Perfect
I	had	resourced
you	had	resourced
he/she/it	had	resourced
we	had	resourced
you	had	resourced
they	had	resourced

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Resources are commonly divided between renewable resources and non-renewable resources.

en.wikipedia.org

In 2010, it was estimated that an investment in non-renewable resources of $8 trillion would be required to maintain current levels of production for 25 years.

en.wikipedia.org

When this process draws its power from renewable energy sources like wind turbines or photovoltaic cells, the production requires little consumption of non-renewable resources.

en.wikipedia.org

Footprint accounts include non-renewable resources like fossil fuels and other minerals in as far as their use puts a demand on biocapacity.

en.wikipedia.org

This variable is the current amount of non-renewable resources divided by the initial amount of non-renewable resources available.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

"Ressourcen on demand" - Rooms and technic as long and as many as you want.

[...]

"Ressourcen on demand" - Räume und Technik so lange und soviel Sie benötigen.

[...]

Ressourcen benutzenPlease note that some resources can only be accessed on campus because of license restrictions.

[...]

[...]

Bitte beachten Sie, dass einige Ressourcen aus lizenzrechtlichen Gründen außerhalb des Campus nicht benützt werden können.

[...]

[...]

it can weder Ressourcen yet Icons compressed go.in next set - It can z.B. simply over a Batch-File, with entsprechender option, ausgedial go.

[...]

[...]

Es dürfen weder Ressourcen noch Icons komprimiert werden.auch im nächsten Satz - Es kann z.B. einfach über eine Batch-Datei, mit entsprechender Option, ausgewählt werden.

[...]

Поиск в словаре