SWOT - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

swot <-tt-> [swɒt] ГЛ. неперех. брит., австрал. разг.

swot

büffeln разг.

swot

pauken разг.

to swot for an exam

für eine Prüfung pauken разг.

I. swot up брит., австрал. ГЛ. перех. разг.

to swot up ⇆ sth

etw büffeln разг. [o. pauken]

II. swot up брит., австрал. ГЛ. неперех. разг.

to swot up on sth

etw büffeln разг. [o. pauken]

Запись в OpenDict

SWOT analysis СУЩ.

SWOT analysis (method to evaluate the 'Strengths, Weaknesses, Opportunities, and Threats' of a project)

SWOT-Analyse ж.

немецкий

английский

Streber(in)

swot брит. уничиж. разг.

büffeln

to swot брит.

vor jeder Klassenarbeit muss wieder [schwer] gebüffelt werden

we/you/they etc. have to swot [up] before every test

etw büffeln

to swot up on [or cram for] sth

etw bimsen

to swot up on [or cram for] sth

etw ochsen

to swot up sth отдел. брит.

[mit jdm] pauken

брит. a. to [help sb] swot up

etw durchpauken

to swot up on sth брит. разг.

sich дат. etw anlernen

брит. разг. a. to swot up sth

Present

I	swot
you	swot
he/she/it	swots
we	swot
you	swot
they	swot

Past

I	swotted
you	swotted
he/she/it	swotted
we	swotted
you	swotted
they	swotted

Present Perfect

I	have	swotted
you	have	swotted
he/she/it	has	swotted
we	have	swotted
you	have	swotted
they	have	swotted

Past Perfect

I	had	swotted
you	had	swotted
he/she/it	had	swotted
we	had	swotted
you	had	swotted
they	had	swotted

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Swot as a verb suggests acting like a swot, studying for one's exams.

en.wikipedia.org

Schoolmates labelled him a swot.

en.wikipedia.org

I enjoy what was called swotting in my day.

en.wikipedia.org

Swot up on some local culture before you arrive and try to learn some of the language.

www.telegraph.co.uk

The computer controls all the other characters in the game, including the headmaster, other teachers, the school tearaway, bully, swot and other pupils.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

And yet, the more than 20 students have been here for several weeks, swotting German and Intercultural Communication.

www.h-bonn-rhein-sieg.de

Dabei sind die über 20 Studierenden bereits seit einigen Wochen hier und büffeln Deutsch und interkulturelle Kommunikation.

www.h-bonn-rhein-sieg.de

Now, high school students are swotting for their exams in the what used to be the general secondary school building whilst their less academic counterparts are preparing to start vocational training in the former Staffelsee High School.

www.bauder.de

Während nun im Gebäude der früheren Hauptschule die Gymnasiasten fürs Abitur pauken, bereiten sich die Hauptschüler im ehemaligen Staffelsee-Gymnasium auf die Berufsausbildung vor.

www.bauder.de