Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
weltabgewandter
Knöchel
английский
английский
немецкий
немецкий

an·kle [ˈæŋkl̩] СУЩ.

ankle
[Fuß]knöchel м.
to sprain [or twist] one's ankle
sich дат. den Knöchel [o. разг. Fuß] verstauchen

ˈan·kle-deep ПРИЛ. неизм.

ankle-deep
knöcheltief
ankle-deep
bis zu den Knöcheln
during the revolution, the streets were ankle-deep in blood
während der Revolution watete man auf den Straßen in Blut

ˈan·kle-bit·er СУЩ. esp америк., австрал. шутл.

ankle-biter
Krabbelkind ср. ФРГ разг.
ankle-biter
Balg м. o ср. <-(e)s, Bälger> meist уничиж. разг.

ˈan·kle sock СУЩ. брит.

ankle sock
Söckchen ср. <-s, ->
ankle sock (below ankle)
Sneakersocke ж.

ˈan·kle bone СУЩ.

ankle bone
Sprungbein ср.

ˈan·kle strap СУЩ.

ankle strap
Schuhriemen м. <-s, ->

ˈan·kle boots СУЩ. мн.

ankle boots
Halbstiefel <-s, -> pl

GPS ˈan·kle brace·let СУЩ. ЮРИД.

GPS ankle bracelet
elektronische Fußfessel
Запись в OpenDict

ankle jerk reflex СУЩ.

ankle jerk reflex (Achilles reflex) МЕД.
Achillessehnenreflex м.
немецкий
немецкий
английский
английский
Knöchel
ankle
bis zu den Knöcheln
up to the ankles
bis über die Knöchel
to above the [or one's] ankles

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to sprain one's ankle
sich дат. den Knöchel verstauchen
to flex one's ankle
seinen Fuß strecken
to twist one's ankle
sich дат. den Fuß vertreten
to sprain [or twist] one's ankle
sich дат. den Knöchel [o. разг. Fuß] verstauchen
manche Hosen laufen an den Knöcheln eng zu
some trousers taper at the ankles
sein Knöchel ist abgeschwollen
the swelling has gone down in his ankle
mein Knöchel/Fuß knickt dauernd ein (umknicken)
I'm always going over on [or turning] my ankle
sich дат. den Fuß verknacksen
to sprain [or twist] one's ankle
das Kleid reicht mir bis zu den Knöcheln hinunter
the dress reaches down to my ankles
bis über die Knöchel
to above the [or one's] ankles

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Heat edema presents as a transient swelling of the hands, feet, and ankles and is generally secondary to increased aldosterone secretion, which enhances water retention.
en.wikipedia.org
He broke both his ankles and his pelvis, and never competed again.
en.wikipedia.org
His mouth had been taped shut and his ankles had been bound together.
en.wikipedia.org
I can leap up and down and it's as if my ankles were electrified.
www.rte.ie
Her footwear consists only of cloth bandages wrapped around her shins, ankles and instep.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
But the ankle-deep, thick, wet muck remains throughout the entire compound, covering everything and even inside the doghouses.
[...]
www.animalcare-austria.at
[...]
Zurück geblieben ist auf dem ganzen Gelände knöcheltiefer, zäher, nasser Schlamm, der alles bedeckt und vielfach auch in den Hütten der Hunde lagert.
[...]
www.animalcare-austria.at
[...]
What remains of our animal food has been rendered inedible, and everything is covered with ankle-deep mud. The responsible authorities are either not responding or they are responding very slowly. Meanwhile there is not a dry patch of ground for the dogs, who have nothing to eat.
[...]
www.animalcare-austria.at
[...]
Es ist kein Futter mehr da, vieles ist unbrauchbar, alles andere von knöcheltiefem Schlamm bedeckt, die zuständigen Gemeinden reagieren nicht oder nur schleppend, die Hunde haben keinen trockenen Flecken, nichts zu fressen.
[...]
www.animalcare-austria.at
[...]
“ There is a water ballet à la Esther Williams, a muscle-flexing macho choreography in ankle-deep water, and the revolving stage turns into a rotating pyramid.
[...]
www.show-palace.eu
[...]
“ Es gibt ein Wasserballett à la Esther Williams, eine muskelspielende Macho-Choreographie in knöcheltiefem Wasser und die Drehbühne wandelt sich zur rotierenden Pyramide.
[...]
www.show-palace.eu
[...]
Even so, the lower lying kennels were submerged knee-deep, while the higher lying ones were ankle-deep in water.
[...]
www.animalcare-austria.at
[...]
Die tiefer gelegenen Gehege standen trotzdem knietief unter Wasser, die höher gelegenen immerhin noch knöcheltief.
[...]
www.animalcare-austria.at

Поиск в словаре