Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

летосчисление
Vermögensbindung
as·set [ˈæset] СУЩ.
1. asset (good quality):
Pluspunkt м. <-(e)s, -e>
Vorzug м. <-(e)s, -zü·ge>
2. asset:
Bereicherung ж. <-, -en>
Vorteil м. <-s, -e>
3. asset ТОРГ. (property):
Aktivposten <-s, -> pl
Aktivum ср.
Anlagevermögen ср. <-s, ->
Umlaufvermögen ср. <-s, ->
Nettovermögen ср. <-s, ->
Privatvermögen ср. <-s, ->
com·mit·ment [kəˈmɪtmənt] СУЩ.
1. commitment no pl:
Engagement ср. <-s, -s>
Leistungsbereitschaft ж. <-> kein pl
2. commitment (obligation):
Verpflichtung ж. <-, -en> gegenüber +дат.
3. commitment:
Einweisung ж. <-, -en>
Unterbringung ж. <-, -en>
Einlieferung ж. <-, -en>
Überstellung ж. <-, -en> высок.
4. commitment ЭКОН., ФИНАНС.:
Absichtserklärung ж. <-, -en>
Запись в OpenDict
asset СУЩ.
toxic assets только мн. ЭКОН.
toxische Aktiva только мн.
assets commitment СУЩ. ЭКОН.
asset СУЩ.
assets pl ФИНАНС. (Anlageform)
Asset ср.
assets СУЩ. БУХГ.
Vermögen ср.
asset СУЩ. БУХГ.
asset СУЩ.
assets pl РЫН. КОНКУР.
assets СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
Aktiva мн.
asset СУЩ.
assets in real terms НЕДВИЖ. (Wert des Bodens)
commitment СУЩ.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Online is a subset of digital, as there may be digital assets which are not online.
en.wikipedia.org
Net worth minus home equity is the same except it does not include home ownership in asset calculations.
en.wikipedia.org
In addition to asset management, the company has an indexes and private equity portion of the business.
en.wikipedia.org
The building society had five employees and assets of 2 million.
en.wikipedia.org
At the heart of the portfolios of many of these institutions were investments whose assets had been derived from bundled home mortgages.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
The still existing production facility in Ligny-en-Barrois, approximately halfway between Strasbourg and Paris, was another asset that played a key role in Mercedes-Benz's thinking at the time of the merger:
www.daimler.com
[...]
Im lothringischen Ligny-en-Barrois, auf etwa halber Strecke zwischen Strasbourg und Paris gelegen, befindet sich heute noch ein weiterer Pluspunkt, der in den damaligen Überlegungen von Mercedes-Benz ein große Rolle gespielt hat:
[...]
the subject-related orientation of our own teaching staff, the neighbouring disciplines and, as a special asset, the University's own art collection.
www.uni-goettingen.de
[...]
die fachliche Ausrichtung unserer eigenen Dozenten, die Nachbardisziplinen sowie als besonderen Pluspunkt die Kunstsammlung der Universität.
[...]
Hako’s close-knit global sales & service network is one the company’s biggest assets.
www.hako.com
[...]
Das engmaschige weltweite Vertriebs- und Servicenetz von Hako ist einer der größten Pluspunkte des Unternehmens.
[...]
Other assets of the “Music City” are easy access by the underground line U3 (underground station: “Gasometer”) as well as a garage in the basement.
[...]
www.wieninternational.at
[...]
Ein weiterer Pluspunkt für die Music City ist ihre perfekte Erreichbarkeit via U-Bahnstation (Linie U3) „Gasometer“ in Verbindung mit der hauseigenen Tiefgarage.
[...]
[...]
Assets on the environmental and efficiency fronts are the most eco-friendly emission control technology to date in compliance with Euro VI and a reduction in fuel consumption of up to five percent.
[...]
www.daimler.com
[...]
Pluspunkte für Umwelt und Effizienz sind die heute umweltfreundlichste Abgastechnik nach Euro VI sowie der um bis zu fünf Prozent reduzierte Kraftstoffverbrauch.
[...]