английский
немецкий
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
She also has an ability to tell peoples' feelings merely by looking at the colour of their aura, which she can see.
en.wikipedia.org Sensory aurae are the second most common type; they occur in 3040% of people with auras.
en.wikipedia.org These hormonal influences seem to play a greater role in migraine without aura.
en.wikipedia.org Shown horizontal, the object loses its aura, and becomes a mere everyday object.
en.wikipedia.org The inhabitants, all of whom possess an aura, can spend time relaxing, studying, or working though not for profit.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.quintadafloresta.sw-hotelguide.com Surrounded by the fantastic aura of the Western Algarve region and the fantastic view of the prestigious golf course, you can find facilities such as magnificent balconies or terraces, access to satellite TV with a remote control and UK free view channels, as well as maid service twice a week.
[...][...]
Umgeben von der fantastischen Aura der Westalgarve und der fantastischen Sicht auf den exzellenten Golfplatz finden Sie Annehmlichkeiten wie herrliche Balkone oder Terrassen, Zugang zum Satelliten TV mit Fernbedienung und kostenlosen UK Kanälen wie auch zweimal wöchentlich Zimmerreinigung.
[...][...]
www.juergen-hoeritzsch.de that its pictorial mixture techniques and the quality of the erasures suggest an aura of the seriousness, which demands the eye differently, than the Sujets does it at first sight.
[...][...]
dass seine malerischen Mischtechniken und die Qualität der Radierungen eine Aura der Ernsthaftigkeit suggerieren, die das Auge anders fordert, als es die Sujets auf den ersten Blick tun.
[...][...]
www.uni-kiel.de Nothing at present stands for "eternal", "objective" values more than the computer, nothing has such an almost magical aura and so changes history into natural and yet cemented "virtual
[...]
Nichts steht derzeit so wie der Computer für "ewige", "objektive" Werte, hat zugleich eine fast magische Aura und verwandelt so Geschichte in naturhafte und dennoch zementierte - wenngleich als kleine Bildergeschichte - "virtual reality".
[...]
www.uni-kiel.de Nothing at present stands for " eternal ", " objective " values more than the computer, nothing has such an almost magical aura and so changes history into natural and yet cemented " virtual
[...]
Nichts steht derzeit so wie der Computer für " ewige ", " objektive " Werte, hat zugleich eine fast magische Aura und verwandelt so Geschichte in naturhafte und dennoch zementierte - wenngleich als kleine Bildergeschichte - " virtual reality ".
[...]
www.kunstverein-hannover.de In Rothschild’s object worlds, the history of abstract art, and hence the tradition of elementary forms such as circle, cone, square and triangle, encounters the puzzling and meaningful aura of the material.
[...][...]
In Rothschilds Objektwelten trifft die Geschichte der abstrakten Kunst, und damit die Tradition der elementaren Formen, wie Kreis, Kugel, Quadrat und Dreieck, auf eine rätselhaft bedeutungsvolle Aura des Materials.
[...]