BARGAIN BASEMENT - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

I. bar·gain ˈbase·ment СУЩ. америк.

bargain basement

Untergeschoss (im Kaufhaus) mit Sonderangeboten

II. bar·gain ˈbase·ment СУЩ. modifier

I'm selling this at a bargain basement price

ich verkaufe dies zu einem Sonderpreis

bargain basement prices

Dumpingpreise pl

ˈbar·gain-base·ment СУЩ. modifier

bargain-basement (prices, suit):

bargain-basement

Billig-

в словаре PONS

Schnäppchenmarkt

bargain basement

в словаре PONS

base·ment [ˈbeɪsmənt] СУЩ.

basement (living area)

Untergeschoss ср. <-es, -e>

basement (living area)

Tiefgeschoss ср.

basement (living area)

Souterrain ср. <-s, -s>

basement (cellar)

Keller м. <-s, ->

basement (cellar)

Kellergeschoss ср. <-es, -e>

basement flat

Souterrainwohnung ж.

I. bar·gain [ˈbɑ:gɪn, америк. ˈbɑ:r-] СУЩ.

1. bargain (agreement):

bargain

Handel м. <-s> kein pl

bargain

Geschäft ср. <-(e)s, -e>

to drive a hard bargain

hart verhandeln

to drive a hard bargain

einen harten Verhandlungskurs fahren

to keep one's side of the bargain

seinen Anteil [des Abkommens] erfüllen

to strike [or make] a bargain

einen Handel machen

to strike [or make] a bargain (reach an agreement)

eine Übereinkunft [o. Verabredung] treffen

2. bargain (good buy):

bargain

guter Kauf

what a bargain!

das ist aber günstig! [o. ja geschenkt!]

a real bargain

ein echtes Schnäppchen разг.

3. bargain БИРЖ. (good offer):

bargain

Börsengeschäft ср. <-(e)s, -e>

bargain

Abschluss м. <-es, Abschlüsse>

bargains done

Anzahl der Abschlüsse [o. Börsengeschäfte]

Выражения:

into the bargain

darüber hinaus

into the bargain

obendrein

into the bargain

noch dazu

II. bar·gain [ˈbɑ:gɪn, америк. ˈbɑ:r-] СУЩ. modifier

bargain buy

Preisschlager м. <-s, ->

bargain counter

Sonderangebotstisch м.

bargain counter

Theke ж. für Sonderangebote

bargain offer

Sonderangebot ср. <-(e)s, -e>

bargain rate

Sonderpreis м. <-es, -e>

bargain table

Tisch м. mit Sonderangeboten

III. bar·gain [ˈbɑ:gɪn, америк. ˈbɑ:r-] ГЛ. неперех.

1. bargain (negotiate):

to bargain [with sb]

[mit jdm] [ver]handeln

to bargain for sth

um etw вин. feilschen

2. bargain (expect):

to bargain that ...

damit rechnen [o. davon ausgehen] , dass ...

Present

I	bargain
you	bargain
he/she/it	bargains
we	bargain
you	bargain
they	bargain

Past

I	bargained
you	bargained
he/she/it	bargained
we	bargained
you	bargained
they	bargained

Present Perfect

I	have	bargained
you	have	bargained
he/she/it	has	bargained
we	have	bargained
you	have	bargained
they	have	bargained

Past Perfect

I	had	bargained
you	had	bargained
he/she/it	had	bargained
we	had	bargained
you	had	bargained
they	had	bargained

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Bargain basement used to be a literal basement in downtown department stores.

en.wikipedia.org

Bargain basement signings instead of investing in some quality experienced players.

www.expressandstar.com

Finally, the basement contains the male servants' bedrooms, the kitchen (which featured an elevator for lifting food to the ground floor), and storage rooms.

en.wikipedia.org

The right hand half of the grass area in front of the museum has a large basement reading room for the library underneath it.

en.wikipedia.org

In 2000, the basement level was renovated for use as a children's room.

en.wikipedia.org