BASEMENT - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

base·ment [ˈbeɪsmənt] СУЩ.

basement (living area)

Untergeschoss ср. <-es, -e>

basement (living area)

Tiefgeschoss ср.

basement (living area)

Souterrain ср. <-s, -s>

basement (cellar)

Keller м. <-s, ->

basement (cellar)

Kellergeschoss ср. <-es, -e>

basement flat

Souterrainwohnung ж.

I. bar·gain ˈbase·ment СУЩ. америк.

bargain basement

Untergeschoss (im Kaufhaus) mit Sonderangeboten

II. bar·gain ˈbase·ment СУЩ. modifier

I'm selling this at a bargain basement price

ich verkaufe dies zu einem Sonderpreis

bargain basement prices

Dumpingpreise pl

ˈbar·gain-base·ment СУЩ. modifier

bargain-basement (prices, suit):

bargain-basement

Billig-

Запись в OpenDict

basement bar СУЩ.

basement bar

Kellerbar ж.

ice house basement

Eiskeller м.

немецкий

английский

Souterrain

basement

Untergeschoss

basement

Kellergeschoss

basement

Schnäppchenmarkt

bargain basement

Übungskeller

basement rehearsal room [or space]

basement membrane СУЩ.

basement membrane

Basalmembran

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

A skeleton later found in the basement seemed to confirm this.

en.wikipedia.org

During the refurbishing process, two extra floors were added in the basement by digging below the original basement.

en.wikipedia.org

The project includes a reconstructed basement and floor system designed to handle the weight of the fire trucks.

en.wikipedia.org

In 2000, the basement level was renovated for use as a children's room.

en.wikipedia.org

Props, equipment, and performers are elevated to stage level from the basement or trap by four moving lifts.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Important: there are two train stations at the airport, do not go to " Düsseldorf Flughafen Terminal / Terminal Rail Station " which is in the basement of the main terminal building!

www.theochem.ruhr-uni-bochum.de

Wichtig: es gibt zwei Bahnhöfe am Flughafen, bitte gehen Sie nicht zum Bahnhof " Düsseldorf Flughafen Terminal / Terminal Rail Station " im Untergeschoss des Terminalkomplexes A-B-C.

www.theochem.ruhr-uni-bochum.de

there are two train stations at the airport, do not go to "Düsseldorf Flughafen Terminal / Terminal Rail Station" which is in the basement of the main terminal building!

www.theochem.ruhr-uni-bochum.de

es gibt zwei Bahnhöfe am Flughafen, bitte gehen Sie nicht zum Bahnhof "Düsseldorf Flughafen Terminal / Terminal Rail Station" im Untergeschoss des Terminalkomplexes A-B-C.

www.theochem.ruhr-uni-bochum.de

Important: there are two train stations at the airport, do not go to " Düsseldorf Flughafen Terminal / Terminal Rail Station " which is in the basement of the main terminal building!

www.theochem.ruhr-uni-bochum.de

Wichtig: es gibt zwei Bahnhöfe am Flughafen, bitte gehen Sie nicht zum Bahnhof " Düsseldorf Flughafen Terminal / Terminal Rail Station " im Untergeschoss des Terminalkomplexes A-B-C.

www.theochem.ruhr-uni-bochum.de

* STYLISH furnished apartment in Leipzig + in a quiet side street + sophisticated ambiance + BALCONY + natural light + high quality carpet flooring + living room equipped with sofa, SAT-TV and dining area + kitchen fully equipped + bathroom with tub + separate storage room + in the basement:

leipzig.homecompany.de

STILVOLL möblierte Wohnung in Leipzig + in ruhiger Seitenstraße + gepflegtes Ambiente + BALKON + lichtdurchflutet + hochwertiger Teppich + Wohnzimmer mit Couch, TV und Essecke + Einbauküche komplett ausgestattet + Bad mit Wanne + separater Abstellraum + im Untergeschoss:

leipzig.homecompany.de

In a very generous gesture Joella Bayer, widow of the Bauhaus master Herbert Bayer, recently made a bequest of 48 works of painting, sculpture, drawing and poster art, which will now be presented in their entirety in a special exhibition in the basement of Lentos.

www.lentos.at

Joella Bayer, die Witwe des Bauhaus Meisters Herbert Bayer, vererbte dem Lentos in einer großzügigen Geste jüngst 48 Werke der Malerei, Bildhauerei, Zeichnung und Plakatkunst, die nun im Untergeschoß des Lentos erstmals in einer Sonderpräsentation zur Gänze ausgestellt werden.

www.lentos.at