CHISELED - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

chis·eled ПРИЛ. америк.

chiseled → chiselled

chi·selled, америк. usu chi·seled [ˈtʃɪzəld] ПРИЛ.

chiselled

scharf geschnitten

chi·selled, америк. usu chi·seled [ˈtʃɪzəld] ПРИЛ.

chiselled

scharf geschnitten

I. chis·el [ˈtʃɪzəl] СУЩ.

chisel

Meißel м. <-s, ->

chisel (for wood)

Beitel м. <-s, ->

chisel (for wood)

Stechbeitel м. <-s, ->

hammer and chisel

Hammer und Meißel

II. chis·el <брит. -ll- [or америк. usu -l-]> [ˈtʃɪzəl] ГЛ. перех.

1. chisel (cut):

to chisel sth [out of sth]

etw [aus etw дат. heraus]meißeln

2. chisel уничиж. разг. (get by trickery):

to chisel sth out of sb

etw von jdm ergaunern разг.

to chisel sb

jdn reinlegen разг.

немецкий

английский

etw [in etw вин.] einmeißeln

to carve sth [into sth] [with a chisel]

eingemeißelt

chiseled америк.

Meißel

chisel

Beitel

[wood] chisel

Stechbeitel

firmer chisel

Flachmeißel

flat [or спец. cold] chisel

[an etw дат.] meißeln

to chisel [at sth]

etw meißeln

to chisel sth

etw in etw вин. meißeln

to chisel sth into sth

etw [aus etw дат.] ausstemmen

to chisel out sth [of sth] отдел.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Heavy six-sided shield with pierced, interlaced and chiseled ornamentation.

en.wikipedia.org

There have even been suggestions that he overvalues it -- rumours have mentioned his newly jet-black hair, chiseled jay and fairer skin.

www.firstpost.com

The structure is kept in place with oak crossbeams fitted into holes chiseled into the cliffs.

en.wikipedia.org

The strong constriction of the upper body, the incised line chiseled into the eyebrow, and tassel on the front of the crown.

en.wikipedia.org

Males are portrayed in the media as having to have strong, muscular, chiseled bodies in order to be successful in life.

en.wikipedia.org