в словаре PONS
английский
немецкий
con·duc·tor [kənˈdʌktəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.
1. conductor МУЗ.:
- conductor
-
- conductor of choir also
-
3. conductor:
4. conductor ФИЗИОЛ. (nerve function):
- conductor
-
in·trin·sic con·ˈduc·tor СУЩ.
- intrinsic conductor
- Eigenleiter м.
ˈlight·ning con·duc·tor СУЩ.
- lightning conductor
-
ˈbus con·duc·tor СУЩ.
- bus conductor
-
guest con·ˈduc·tor СУЩ.
- guest conductor
-
немецкий
английский
Klett Словарь биологических терминов
conductor СУЩ. БИОЛ.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- electric conductor
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
And that central metal pole of our tent would make a first-class lightning conductor.
www.dailymail.co.uk I think it is a shame it has been turned into a lightning conductor.
www.telegraph.co.uk The first lightning conductors on ships were supposed to be hoisted when lightning was anticipated, and had a low success rate.
en.wikipedia.org These objects act as lightning conductors and are considered to be earthing.
en.wikipedia.org It was equipped with a 21 kilometre long telephone cable and a 5.5 kilometre long lightning conductor.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.kiesler.org Wearing a white shirt and a black fly Kiesler stands in the centre of the artistic chaos, comparing the models with the plans and appearing once again as conductor or also as the “lion tamer” that his fellow artist Hans Richter affectionately described him as.
[...][...]
Mit weißem Hemd und schwarzer Fliege steht Kiesler inmitten des künstlerischen Chaos, vergleicht die Modelle mit den Plänen und erscheint einmal mehr als Dirigent oder auch als der Löwen-Dompteur, als den ihn sein Künstlerfreund Hans Richter liebevoll bezeichnete.
[...][...]
www.uni-goettingen.de This distinguished conductor and musician has since been contributing his knowledge in musicological courses at Göttingen University, dealing primarily with opera performance practice in the 17th and 18th century, the history of the reception of Handel s works, and the influences of baroque composers on Viennese Classicism.
[...]
Der profilierte Dirigent und Musiker bringt sein Fachwissen seitdem re-gelmäßig in musikwissenschaftliche Seminare an der Universität Göttingen ein, die sich insbesondere mit der Aufführungspraxis von Opern im 17. und 18. Jahrhundert, der Rezeptionsgeschichte der Werke Händels und dem Einfluss barocker Komponisten auf die Wiener Klassik befassen.
[...]
www.classissima.com The conductor, whose portrait graces the hall’s vestibule, devoted himself fully to the five-year project, which resulted in a hall with acoustics fit for a world-renowned orchestra, which, he proudly says, “sounded great, at least when I left just a few years ago.”
[...][...]
Der Dirigent, dessen Porträt das Vestibül des Saals verziert, verschrieb sich voll dem fünfjährigem Projekt, was einen Konzertsaal mit einer einem weltbekannten Orchester angemessenen Akustik zum Ergebnis hatte, das – und das sagt er mit Stolz – großartig klang, zumindest als ich es vor ein paar Jahren verließ.”
[...][...]
www.rzuser.uni-heidelberg.de He is active both as a conductor and as a singer in numerous ensembles in the Rhein-Neckar region and beyond, for example as a musical assistant with Konzertchor Darmstadt and Universitätsorchester Mannheim or as a singer with the Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz and KammerChor Saarbrücken.
[...][...]
Bowman ist als Dirigent und Sänger in zahlreichen Ensembles der Rhein-Necker-Region aber auch darüber hinaus aktiv, beispielsweise als musikalischer Assistent beim Konzertchor Darmstadt und dem Universitätsorchester Mannheim oder als Sänger im Chor der Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz und im KammerChor Saarbrücken.
[...][...]
www.impulstanz.com The result of his analysing the conductor’s dance is a precise and humorous study of the relationship between music and movement and a reflection on the conductor’s power(lessness) while playing the game of music.
[...][...]
Ergebnis seiner Beschäftigung mit dem Tanz des Dirigenten ist eine präzise und humorvolle Studie des Verhältnisses von Musik und Bewegung und eine Reflexion über die Macht und Ohnmacht des Dirigenten im Spiel mit der Musik.
[...]