в словаре PONS
английский
немецкий
con·sist·en·cy [kənˈsɪstən(t)si] СУЩ. no pl
1. consistency (firmness):
2. consistency no pl (constancy):
3. consistency (logic):
- consistency
-
4. consistency no pl (in principles, aims):
- consistency
-
consistency СУЩ.
- consistency (logic)
-
con·ˈsist·en·cy check СУЩ. ИНФОРМ.
- consistency check
-
немецкий
английский
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
английский
немецкий
consistency СУЩ. КОНТРОЛ.
- consistency (Konstanz)
- Stetigkeit ж.
consistency of data СУЩ. ИТ
немецкий
английский
-
- consistency
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Improvements in visibility and sharpness of a target image provided by some sights can also improve users' aim and consistency.
en.wikipedia.org They are able to concentrate their urine to a viscous consistency which further reduces water loss.
en.wikipedia.org Stencils can be used multiple times for recognition and consistency.
en.wikipedia.org As a side dish, it is diluted with water, which results in a soup-like consistency.
en.wikipedia.org There has been consistency and stability, regardless of which political party is in power.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de “That not only guarantees consistency, it’s what makes it possible to provide large quantities of cells of the required quality in the first place,” says Neubauer.
[...][...]
»Das sichert die Konsistenz und macht es erst möglich, große Zellmengen in angeforderter Qualität bereit zu stellen«, so Neubauer.
[...][...]
www.modeliosoft.com While some tools require that this type of consistency operation be handled by a product configuration manager, Modeliosoft Solutions automate the process, guaranteeing overall consistency between participants.
[...][...]
Während einige Werkzeuge erfordern, dass diese Art von Konsistenzverfahren durch einen Produktkonfigurationsmanager gehandhabt wird, automatisieren Modeliosoft Lösungen den Prozess und garantieren übergreifende Konsistenz zwischen den Teilnehmern.
[...][...]
www.airberlin.com Gels, pastes, lotions, combinations of liquids and solid matter such as toothpaste, hair gels, beverages, soups, syrup, perfume and other items of a similar consistency, and the contents of pressurised containers such as aerosols, shaving foam, hairspray.
[...][...]
Gels, Pasten, Lotionen, Mischungen von Flüssigkeiten und Feststoffen wie z. B. Zahnpasta, Haargels, Getränke, Suppen, Sirup, Parfum und andere Artikel mit ähnlicher Konsistenz, sowie der Inhalt von Druckbehältern wie z. B. Aerosole, Rasierschaum, Haarspray.
[...][...]
universes-in-universe.org The kind of disparity reflected in works like A Day in the Life of a Landscape (2004) and Offshore Accounts 1 (2006) demonstrates the artist's creative consistency in freely expressing multiple truths.
[...]
Die Art der Disparität, die solche Werke wie Ein Tag im Leben einer Landschaft (2004) und Offshore Accounts 1 (2006) reflektieren, belegen die kreative Konsistenz des Künstlers beim freien Ausdruck multipler Wahrheiten.
[...]
telenet.de Our specialized solutions provide the tools to monitor round the clock experiences that customers and agents have when using your systems, thus ensuring consistency and performance of the latter.
[...][...]
Mit unseren spezialisierten Lösungen liefern wir Ihnen das Handwerkszeug, um die Erfahrungen, die Kunden und Agenten bei der Nutzung Ihrer Systeme machen, rund um die Uhr zu überwachen und so deren Konsistenz und Performance sicherzustellen.
[...]