Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

picchino
Kabel

в словаре PONS

ˈvo·cal cords СУЩ. мн.

vocal cords

I. cord [kɔ:d, америк. kɔ:rd] СУЩ.

1. cord америк., австрал.:

Schnur ж. <-, Schnü̱·re>
Kordel ж. <-, -n>
Kabel ср. <-s, ->

2. cord АНАТ.:

Nabelschnur ж. <-, -schnüre>
Rückenmark ср. <-(e)s> kein pl

3. cord no pl (corduroy):

4. cord (trousers):

cords pl
Cordhose ж. <-, -n>

5. cord (of wood):

Klafter м. <-s, ->

Выражения:

to cut the cord разг.
sich вин. abnabeln разг.

II. cord [kɔ:d, америк. kɔ:rd] СУЩ. modifier

cord (jacket, jeans, shirt):

III. cord [kɔ:d, америк. kɔ:rd] ГЛ. перех.

to cord sth off [or to cord off sth]

eˈmer·gen·cy cord СУЩ. америк. Ж.-Д.

Notbremse ж. <-, -n>

ex·ˈten·sion cord СУЩ. америк., австрал. (extension lead)

Verlängerungskabel ср. <-s, ->

ˈcord blood СУЩ. МЕД.

com·mu·ni·ˈca·tion cord СУЩ. брит. Ж.-Д.

Notbremse ж. <-, -n>

ˈbun·gee cord СУЩ.

Gurt м. [mit Haken]

ˈpow·er cord СУЩ.

Stromkabel м. <-s, ->

ˈsash cord СУЩ.

Запись в OpenDict

bungee cord СУЩ.

Klett Словарь биологических терминов

vocal cord [ˌvəʊklˈkɔːd] СУЩ.

safety cord СУЩ.

umbilical cord vein

PONS Специальный словарь транспорта

Present
Icord
youcord
he/she/itcords
wecord
youcord
theycord
Past
Icorded
youcorded
he/she/itcorded
wecorded
youcorded
theycorded
Present Perfect
Ihavecorded
youhavecorded
he/she/ithascorded
wehavecorded
youhavecorded
theyhavecorded
Past Perfect
Ihadcorded
youhadcorded
he/she/ithadcorded
wehadcorded
youhadcorded
theyhadcorded

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

If the arytenoids are pressed together for glottal closure, the vocal cords block the airstream, producing stop sounds such as the glottal stop.
en.wikipedia.org
All the boots below have been tried, tested and deemed suitable to be worn with jeans, chinos and cords.
www.telegraph.co.uk
Untreated acid-injured vocal cords will not have as sharp reflexes as vocal cords that are not swollen.
en.wikipedia.org
Later, at approximately 10 weeks of prenatal development, these cords are canalized and form ducts, with the largest becoming the parotid duct for the parotid gland.
en.wikipedia.org
Window blinds slats are held together with cords that allow for tilting slats, raising or lowering, and these are potentially dangerous if loose.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
With a wide pharynx and not such a deep position of the larynx, in unison with a longer closure of the vocal cords, the chest voice is ‘mimicked’, but functionally it still remains a mix.
[...]
www.studio-fuer-gesang-berlin.de
[...]
Durch die nicht so tiefe Kehlkopfstellung bei weitem Parynx, verbunden mit einer höheren Verschlussrate der Stimmbänder, wird die Bruststimmfunktion ‘immitiert’, funktional bleibt es aber immer ein mix.
[...]
[...]
You can tilt the thyroid cartilage forward, so that the vocal cords are stretched and reduce mass:
[...]
www.studio-fuer-gesang-berlin.de
[...]
Sie können den Schildknorpel nach vorn kippen, wodurch die Stimmbänder gedehnt werden und Masse reduzieren:
[...]
[...]
the Italian vowels, for example, are much more often close vowels than the German equivalents which always tend to be spoken more broadly, with the result that the vocal cords are pulled apart.(This is caused by the thickened middle range, which is typical of German voices.)
[...]
www.studio-fuer-gesang-berlin.de
[...]
die italienischen Vokale zum Beispiel sind viel geschlossener als die deutschen, die in ihrer Vokalgebung immer zur Breitspannung neigen, was zur Folge hat, dass die Stimmbänder auseinandergezogen werden.
[...]
[...]
This upper torso features: realistic chest cavity with trachea, bronchi and lungs, heart and stomach, nominal 18mm airway, anatomically accurate mouth, tongue, airway and esophagus, fully articulating head, neck and jaw, wide, straight, stiffer epiglottis and realistic vocal cords, soft neck with cricocartilage.
[...]
www.anatomie-modelle.de
[...]
Dieser Oberkörper bietet folgende Funktionen: realistischer Brustkorb mit Luftröhre, Bronchien und Lunge, Herz und Magen, nominaler 18 mm Luftweg, Mund, Zunge, Luft- und Speiseröhre anatomisch exakt nachgebildet, Kopf, Hals und Kiefer vollständig gelenkig, breiter, gerader, festerer Kehldeckel und realistische Stimmbänder, weicher Hals mit Krikoidknorpel.
[...]
[...]
The jaw is relaxed and in an back and down position – we now know that the vocal cords can approach each other best in this position.
[...]
www.studio-fuer-gesang-berlin.de
[...]
Der Kiefer fällt entspannt nach unten hinten – wir wissen heute, das sich in dieser Stellung die Stimmbänder optimal annähern können.
[...]