Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
limpunité
disqualifiziert
английский
английский
немецкий
немецкий

dis·quali·fy <-ie-> [dɪˈskwɒlɪfaɪ, америк. -kwɑ:lə-] ГЛ. перех.

1. disqualify (expel):

to disqualify sb [from sth]
jdn [von etw дат.] ausschließen
to disqualify sb [from sth] СПОРТ
jdn [von etw дат.] disqualifizieren
to disqualify sb for doing sth
jdn wegen einer S. род. disqualifizieren [o. sperren]

2. disqualify ЮРИД.:

to disqualify sb from driving
jdm den Führerschein [o. швейц. Fahrausweis] entziehen
she was fined heavily for driving while disqualified
wegen Fahrens ohne Führerschein wurde sie mit einer hohen Geldstrafe belegt

3. disqualify (exempt):

to disqualify sb for military service
jdn ausmustern
немецкий
немецкий
английский
английский
Disqualifikation wegen Missachtung der Regeln
disqualified for disregarding the rules
jdn/etw disqualifizieren [wegen einer S. род.]
to disqualify sb/sth [for doing sth]
der Läufer wurde wegen Verlassens der Bahn disqualifiziert
the runner was disqualified for running outside his lane
jdn/etw für etw вин. disqualifizieren
to disqualify sb/sth for sth
einen Leistungsanspruch ausschließen
to disqualify from benefits
wer unfair kämpft, muss ausscheiden
whoever cheats will be disqualified
jdm den Führerschein entziehen
to disqualify sb from driving
einen Spieler [von etw дат.] ausschließen
to disqualify a player [from sth]
Present
Idisqualify
youdisqualify
he/she/itdisqualifies
wedisqualify
youdisqualify
theydisqualify
Past
Idisqualified
youdisqualified
he/she/itdisqualified
wedisqualified
youdisqualified
theydisqualified
Present Perfect
Ihavedisqualified
youhavedisqualified
he/she/ithasdisqualified
wehavedisqualified
youhavedisqualified
theyhavedisqualified
Past Perfect
Ihaddisqualified
youhaddisqualified
he/she/ithaddisqualified
wehaddisqualified
youhaddisqualified
theyhaddisqualified
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to disqualify sb for doing sth
jdn wegen einer S. род. disqualifizieren [o. sperren]
to disqualify sb from driving
jdm den Führerschein [o. швейц. Fahrausweis] entziehen
she was fined heavily for driving while disqualified
wegen Fahrens ohne Führerschein wurde sie mit einer hohen Geldstrafe belegt
to disqualify sb for military service
jdn ausmustern
jdn/etw disqualifizieren [wegen einer S. род.]
to disqualify sb/sth [for doing sth]
der Läufer wurde wegen Verlassens der Bahn disqualifiziert
the runner was disqualified for running outside his lane
einen Spieler [von etw дат.] ausschließen
to disqualify a player [from sth]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In the past, groups lacking political power have often been disqualified from the benefits of property.
en.wikipedia.org
A team is disqualified is one or both players step on the white line that is located inches from the end of the platform.
en.wikipedia.org
As a result, he was disqualified, finishing in 3rd place.
en.wikipedia.org
They were later disqualified and the race was voided.
en.wikipedia.org
The density of the syrup can not be below 66 brix or it will be disqualified.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "disqualified" в других языках

английский
арабский