в словаре PONS
английский
немецкий
немецкий
английский
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
| I | encumber |
|---|---|
| you | encumber |
| he/she/it | encumbers |
| we | encumber |
| you | encumber |
| they | encumber |
| I | encumbered |
|---|---|
| you | encumbered |
| he/she/it | encumbered |
| we | encumbered |
| you | encumbered |
| they | encumbered |
| I | have | encumbered |
|---|---|---|
| you | have | encumbered |
| he/she/it | has | encumbered |
| we | have | encumbered |
| you | have | encumbered |
| they | have | encumbered |
| I | had | encumbered |
|---|---|---|
| you | had | encumbered |
| he/she/it | had | encumbered |
| we | had | encumbered |
| you | had | encumbered |
| they | had | encumbered |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The goal is to offer video and audio playback without being encumbered by patent issues associated with most plugin and codec technologies.
en.wikipedia.org But work in a rock band appeared to expose the dangers of an encumbered music.
en.wikipedia.org The act of recording provides constructive notice to the world that the property has been encumbered.
en.wikipedia.org Escaping the rooftop in a hurry is further challenged by narrow passageways encumbered by possessions.
en.wikipedia.org Mineral or petroleum rights that are not registered may not be transferred or leased or encumbered by mortgage.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www2.best-boats24.net It is not allowed to use misleading images or images encumbered with third-party rights .
[...][...]
Die verwendeten Fotos dürfen nicht irreführend oder mit Rechten Dritter belastet sein.
[...][...]
agb.timocom.com More specifically, the claim shall be deemed unrecoverable if it is contested, if it has been assigned, if it is before a court, if it is legally enforceable or if it is encumbered with rights of third parties or if the Debtor is unable to meet its obligations.
[...][...]
Als uneinbringlich gilt die Forderung insbesondere dann, wenn sie bestritten, abgetreten, rechtshängig, tituliert oder mit Rechten Dritter belastet ist oder der Schuldner zahlungsunfähig ist.
[...][...]
www.snt.at The third quarter was also encumbered by the costs of introduction of SAP at “legacy Quanmax”.
[...]
Zudem wurde das dritte Quartal durch Kosten der Einführung von SAP bei „Quanmax alt“ belastet.
[...]
www.lutz-jesco.com 5.2 The customer may resell products in the normal course of business provided the claims arising from the resale have not been assigned, pledged, attached or otherwise encumbered.
[...]
5.2 Weiterveräußern darf der Kunde Vorbehaltsware - im ordnungsgemäßen Geschäftsgang - nur, wenn er seine Ansprüche aus der Weiterveräußerung nicht abgetreten, verpfändet oder sonst wie belastet hat.