английский
немецкий
epis·co·pal [ɪˈpɪskəpəl] ПРИЛ. неизм.
Epis·co·pal [ɪˈpɪskəpəl] ПРИЛ. неизм. америк., шотл.
немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
This episcopal see occupies a territory of about 790 square kilometers.
en.wikipedia.org The episcopal see was officially abolished in 1346.
en.wikipedia.org The latter questioned the genuineness of his episcopal character and refused to hear anyone but the pope.
en.wikipedia.org Dioceses are further divided into episcopal deaneries, each consisting of several church congregations and/or parishes.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
wwws.phil.uni-passau.de The history of Passau can´t be separated from the history of Passau´s bishops because Passau could never free from the dependence on its episcopal city ruler.
[...][...]
Die Geschichte der Stadt Passau ist nicht zu trennen von der Geschichte der Bischöfe von Passau, da sich die Stadt nie aus der Abhängigkeit von ihrem bischöflichen Stadtherrn lösen konnte.
[...][...]
www.swisscommunity.org In the 16th century, the Valais enforced its independence from episcopal rule.
[...][...]
Im 16. Jahrhundert erzwang das Wallis die Unabhängigkeit von bischöflicher Herrschaft.
[...][...]
orgelfreunde.gmxhome.de Contact to the episcopal chair of Augsburg
[...][...]
Anlaufstelle im bischöflichen Ordinariat Augsburg
[...][...]
www.moehlerinstitut.de This explains why the popes of that time increasingly claimed to exercise an episcopal function in relation to the universal church.
[...]
Unter diesen Bedingungen erklärt sich, warum die damaligen Päpste immer stärker den Anspruch erhoben, eine bischöfliche Funktion im Blick auf die Universalkirche auszuüben.
[...]
www.taize.fr “They discovered a new and very simple way of praying as well,” said Philippe Matthey, the episcopal delegate.
[...][...]
„Sie haben eine neue und schlichte Art des Gebets entdeckt,“ sagt Philippe Matthey, bischöflicher Delegierter im Kanton Genf.
[...]