английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Why is it colder nearer the poles than near the equator?
en.wikipedia.org The innermost planet was detected to have nearly polar orbit compared to the equator of the host star, indicating a misaligned system.
en.wikipedia.org It therefore has an inclination of (or very close to) 90 degrees to the equator.
en.wikipedia.org Because the serto lies close to the equator, temperatures remain nearly uniform throughout the year and are typically tropical, often extremely hot in the west.
en.wikipedia.org In the magnetotail, however, particle trajectories seem to constantly reshuffle, probably when the particles cross the very weak field near the equator.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.uni-wuerzburg.de "When you climb a mountain, the temperature will drop with elevation at a rate of around six degrees Celsius per kilometre – that is about a thousand times faster than if you were moving from the equator towards the poles."
[...]
„Wenn man einen Berg hinaufsteigt, fällt die Temperatur pro Höhenkilometer um circa sechs Grad Celsius – das ist rund tausend Mal schneller, als wenn man sich vom Äquator in Richtung der Pole bewegt.“
[...]
www.atmos.physik.uni-wuppertal.de Thus, the troposphere achieves a mean height of 7-9 km at the poles ( with a mean temperature at the top of -50 ° C ) and 16-17 km at the equator ( -80 ° C at the top ).
[...][...]
So erreicht die Troposphäre eine mittlere Höhe von 7-9 km an den Polen ( mit einer mittleren Temperatur an der Obergrenze von -50 ° C ) und 16-17 km am Äquator ( -80 ° C an der Obergrenze ).
[...][...]
www.kis.uni-freiburg.de That is, the sun rotates faster at the equator than it does at the poles.
[...][...]
Am Äquator rotiert die Sonne also schneller als an den Polen.
[...][...]
www.kis.uni-freiburg.de The equator, which is found in the red-coloured area of the graphic, has a rotational period of 26 days.
[...]
Der Äquator, welcher sich in der Graphik in dem rot eingefärbten Bereich befindet, hat eine Rotationsdauer von 26 Tagen.
[...]
www.killetsoft.de "We have gradually increased the projection of the latitudes toward both poles in proportion to the increase of the latitudinal parallels in their relation to the equator."
[...]
"Wir haben die Projektion der Breitengrade zu beiden Polen hin allmählich in dem Maße vergrößert, wie die Breitenparallelen in ihrem Verhältnis zum Äquator zunehmen."