Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
maghrebinischer
Gleichbehandlung

в словаре PONS

equal ˈtreat·ment СУЩ. no pl

equal treatment
Gleichbehandlung ж. <-> kein pl
в словаре PONS
английский
английский
немецкий
немецкий
equal treatment
Gleichbehandlung ж. <-> kein pl
немецкий
немецкий
английский
английский
Gleichbehandlung
equal treatment
Inländergleichbehandlung
equal treatment of residents
Gleichbehandlungsgrundsatz
principle of equal treatment
Gleichbehandlungsrichtlinie
equal treatment guideline
Gleichbehandlungsgebot
principle of equal treatment
в словаре PONS

I. equal [ˈi:kwəl] ПРИЛ. неизм.

1. equal (the same):

equal
gleich
equal pay for equal work
gleiche Bezahlung bei gleicher Arbeit
equal in number
zahlenmäßig gleich
of equal size
gleich groß
on equal terms
unter gleichen Bedingungen
equal in volume
vom Umfang her gleich
to be equal to sth
etw дат. gleich sein
one litre is equal to 1.76 imperial pints
ein Liter entspricht 1,76 ips.

2. equal:

equal (same in amount)
gleich viel
equal (same in size)
gleich groß
Robert made an equal division of the prize money among the winners
Robert teilte das Preisgeld gleichmäßig unter den Gewinnern auf
to have equal reason to do sth
gleichermaßen Grund haben, etw zu tun

3. equal (equal in status):

equal
gleich[berechtigt]
all men are created equal
alle Menschen sind gleich
on equal footing
gleichgestellt
equal status for men and women
Gleichstellung ж. von Mann und Frau
equal treatment
Gleichbehandlung ж. <-> kein pl

4. equal предикат. (able to do):

to be equal to sth
für etw вин. geeignet [o. zu etw дат. fähig] sein
to be equal to a task
einer Aufgabe gerecht werden [o. gewachsen sein]
to prove equal to sth
sich вин. etw дат. gewachsen zeigen

Выражения:

all things being equal (if other factors are the same)
unter ansonsten gleichen Bedingungen
all things being equal (if all goes well)
wenn nichts dazwischenkommt

II. equal [ˈi:kwəl] СУЩ.

equal
Gleichgestellte(r) ж.(м.)
equal
Ebenbürtige(r) ж.(м.)
he does not consider his brother to be his intellectual equal
er glaubt, sein Bruder sei ihm geistig unterlegen
she was the equal of any opera singer
sie konnte sich mit jeder Opernsängerin messen
this author is without equal
dieser Autor sucht seinesgleichen высок.
to have no equal
unübertroffen sein

III. equal <брит. -ll- [or америк. usu -l-]> [ˈi:kwəl] ГЛ. перех.

1. equal МАТЕМ.:

to equal sth
etw ergeben [o. sein]
three plus four equals seven
drei plus vier ist gleich [o. разг. macht] sieben

2. equal (match):

to equal sth
an etw вин. herankommen
to equal sth
etw дат. gleichkommen
we raised $500 for charity last year and we're hoping to equal that this year
wir haben letztes Jahr 500 Dollar für wohltätige Zwecke gesammelt und hoffen, dass uns das in diesem Jahr wieder gelingt

3. equal СПОРТ:

to equal a world record
einen Weltrekord erreichen

treat·ment [ˈtri:tmənt] СУЩ.

1. treatment no pl (handling):

treatment
Behandlung ж. <-, -en>
treatment
Umgang м. <-(e)s, -gänge>
to get rough treatment from sb
von jdm grob behandelt werden
special treatment
Sonderbehandlung ж.

2. treatment usu ед. (cure):

treatment for
Behandlung ж. <-, -en> gegen +вин.
cancer treatment
Krebsbehandlung ж. <-, -en>
a course of treatment
eine Behandlungsmethode
to respond to treatment
auf eine Behandlung ansprechen
to be under treatment
in Behandlung sein

3. treatment no pl (processing):

treatment
Behandlung ж. <-, -en>
treatment of waste
Verarbeitung ж. <-, -en>

4. treatment (examination):

treatment
Behandlung ж. <-, -en>
treatment
Bearbeitung ж. <-, -en>

Выражения:

to give sb the full treatment разг.
für jdn keine Kosten [und Mühen] scheuen

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

equal treatment СУЩ. РЫН. КОНКУР.

equal treatment
Gleichbehandlung ж.
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
Gleichbehandlung
equal treatment
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

equal ПРИЛ. БУХГ.

equal
gleich
Present
Iequal
youequal
he/she/itequals
weequal
youequal
theyequal
Past
Iequalled / америк. equaled
youequalled / америк. equaled
he/she/itequalled / америк. equaled
weequalled / америк. equaled
youequalled / америк. equaled
theyequalled / америк. equaled
Present Perfect
Ihaveequalled / америк. equaled
youhaveequalled / америк. equaled
he/she/ithasequalled / америк. equaled
wehaveequalled / америк. equaled
youhaveequalled / америк. equaled
theyhaveequalled / америк. equaled
Past Perfect
Ihadequalled / америк. equaled
youhadequalled / америк. equaled
he/she/ithadequalled / америк. equaled
wehadequalled / америк. equaled
youhadequalled / америк. equaled
theyhadequalled / америк. equaled
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

On its face, rigid rules limit the powers of the person doing enforcement and thus should ensure equal treatment for everyone.
en.wikipedia.org
The most common application is expressed as equal treatment of clockwise and counter-clockwise rotations from a fixed frame of reference.
en.wikipedia.org
The group petitions for fair and equal treatment of industrial hemp.
en.wikipedia.org
It has also been suggested that he wanted to establish the legitimacy and right to equal treatment of the adopted.
en.wikipedia.org
In the context of international agreements, a state must provide equal treatment to those citizens of other states that are participating in the agreement.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "equal treatment" в других языках

английский
польский