EXEMPTED - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

английский

немецкий

tax-exˈempt ПРИЛ. неизм.

tax-exempt: steuerfrei

tax-exempted: steuerbefreit

I. ex·empt [ɪgˈzempt, eg-] ГЛ. перех.

to exempt sb/sth from sth: jdn/etw von etw дат. befreien

to exempt sb from military service: jdn vom Militärdienst freistellen

II. ex·empt [ɪgˈzempt, eg-] ПРИЛ. неизм.

exempt: befreit

to be exempt from sth: von etw дат. befreit sein

goods exempt from this tax: von dieser Steuer ausgenommene Waren

exempt from duty: gebührenfrei

exempt from excise: von der Verbrauchssteuer ausgenommen

немецкий

английский

umsatzsteuerfrei: exempted from sales tax предикат.

steuerbefreit: tax-exempt

steuerfrei: tax-exempt определит.

steuerfrei: exempt from tax предикат.

befreite Vormundschaft: exempted guardianship

körperschaftsteuerfrei: exempt from corporation tax

pfändungsfrei: exempt from seizure

beschlagnahmefrei: exempt from attachment and seizure

nicht besteuerbar: tax-exempt

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

английский

немецкий

tax-exempted ПРИЛ. НАЛОГ.

tax-exempted: steuerbefreit

exempt ГЛ. перех. НАЛОГ.

exempt (befreien): freistellen

немецкий

английский

steuerbefreit: tax-exempted

freistellen (befreien): exempt

Befreiungsversicherung: insurance taken out to exempt beneficiary from compulsory social insurance

Present
I	exempt
you	exempt
he/she/it	exempts
we	exempt
you	exempt
they	exempt

Past
I	exempted
you	exempted
he/she/it	exempted
we	exempted
you	exempted
they	exempted

Present Perfect
I	have	exempted
you	have	exempted
he/she/it	has	exempted
we	have	exempted
you	have	exempted
they	have	exempted

Past Perfect
I	had	exempted
you	had	exempted
he/she/it	had	exempted
we	had	exempted
you	had	exempted
they	had	exempted

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to exempt sb from military service: jdn vom Militärdienst freistellen

goods exempt from this tax: von dieser Steuer ausgenommene Waren

exempt from duty: gebührenfrei

exempt from excise: von der Verbrauchssteuer ausgenommen

jdn vom Wehrdienst befreien: to exempt sb from military service

jdn [von etw дат.] freistellen: to exempt [or release] [or excuse] sb [from sth]

jdn vom Wehrdienst freistellen: to exempt sb from military service

lohnsteuerpflichtige/steuerfreie Einkünfte: income liable to PAYE tax брит. /tax-exempt income

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

The distribution of a total dividend of CHF 1.10 per share, which is tax-exempt for Swiss-domiciled private shareholders, is set to start as of April 24, 2014.

[...]

www.dksh.ch

[...]

Die Auszahlung der Dividenden von insgesamt CHF 1.10 pro Aktie, welche für Privatanleger mit Schweizer Wohnsitz steuerfrei ist, wird ab dem 24. April 2014 erfolgen.

[...]

www.dksh.ch

[...]

This subsidy is especially interesting as it is tax-exempt.

[...]

www.zab-brandenburg.de

[...]

Besonders interessant: Die Investitionszulage ist steuerfrei.

[...]

www.zab-brandenburg.de

[...]

Spirits used by farmers on their farms are fundamentally tax-exempt.