FEATHER PILLOW - Перевод английский на немецкий

feath·er ˈpil·low СУЩ.

feather pillow

Federkissen ср. <-s, ->

Federkissen

feather pillow

I. pil·low [ˈpɪləʊ, америк. -loʊ] СУЩ.

1. pillow (for bed):

pillow

[Kopf]kissen ср.

pillow

Polster м. <-s, -> австр.

2. pillow америк. (cushion):

pillow

Kissen ср. <-s, ->

pillow

Polster м. <-s, -> австр.

II. pil·low [ˈpɪləʊ, америк. -loʊ] ГЛ. перех.

to pillow one's head on sth

seinen Kopf auf etw вин. legen

I. feath·er [ˈfeðəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

feather

Feder ж. <-, -n>

an eagle['s]/a peacock['s] feather

eine Adler-/Pfauenfeder

tail/wing feather

Schwanz-/Schwungfeder ж.

to ruffle its feathers

seine Federn zersausen

Выражения:

a feather in sb's cap

etwas, worauf jd stolz sein kann

in fine feather dated (in good spirits)

in blendender Laune

in fine feather (in top form)

in Hochform

you could have knocked me down with a feather разг.

ich war total platt разг. [o. австр., швейц. völlig perplex]

as light as a feather

federleicht

II. feath·er [ˈfeðəʳ, америк. -ɚ] СУЩ. modifier

feather (pillow):

feather

Feder-

III. feath·er [ˈfeðəʳ, америк. -ɚ] ГЛ. перех.

to feather an oar СПОРТ

ein Ruder flachdrehen

to feather a propeller АВИА.

einen Propeller auf Segelstellung bringen

Выражения:

to feather one's [own] nest esp уничиж.

seine Schäfchen ins Trockene bringen разг.

Present

I	pillow
you	pillow
he/she/it	pillows
we	pillow
you	pillow
they	pillow

Past

I	pillowed
you	pillowed
he/she/it	pillowed
we	pillowed
you	pillowed
they	pillowed

Present Perfect

I	have	pillowed
you	have	pillowed
he/she/it	has	pillowed
we	have	pillowed
you	have	pillowed
they	have	pillowed

Past Perfect

I	had	pillowed
you	had	pillowed
he/she/it	had	pillowed
we	had	pillowed
you	had	pillowed
they	had	pillowed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The lace additions began appearing in pillows, shirts, blouses, and tablecloths around 1900.

en.wikipedia.org

Soft in line, the embroideries are applied on altar cloths, pillow cases and sheets.

en.wikipedia.org

The farmer is blindfolded and holds a pillow.

en.wikipedia.org

However, rectangular, circular and cylindrical throw pillows, called bolsters, are also popular.

en.wikipedia.org

The first tribe to have their large crate onto the finish platform would win pillows, blankets, a hammock, a mat, and immunity.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Sarcenet A medium-fine cotton fabric used for soft feather pillows.

www.dauny.com

Sarcenet Ein mittelfeines Baumwollgewebe, das bei weichen Federkissen verwendet wird.

www.dauny.com

Offering panoramic view of Bambolim Bay, this 50-square-metre guestroom boasts two twin beds with feather pillows and a 10-square-metre private balcony overlooking sunsets on the bay.

goa.grand.hyatt.com

Dieses 50 m² große Gästezimmer mit Blick auf die Bambolim Bay ist mit 2 großen Einzelbetten mit Federkissen ausgestattet und verfügt über einen eigenen, 10 m² großen Balkon mit herrlichem Blick auf die Sonnenuntergänge über der Bucht.

goa.grand.hyatt.com

Junior Suite - Double MyBed with feather pillow s, sofa bed and lounge.

www.sofitel.com

JUNIOR-SUITE - MyBed Doppelbett mit Federkissen, Schlafsofa und Lounge.

www.sofitel.com

Offering panoramic view of Bambolim Bay, this 50-square-metre guestroom boasts one king bed with feather pillows and a 10-square-metre private balcony overlooking sunsets on the bay.

goa.grand.hyatt.com

Dieses 50 m² große Gästezimmer mit Blick auf die Bambolim Bay ist mit 1 King-Bett mit Federkissen ausgestattet und verfügt über einen eigenen, 10 m² großen Balkon mit herrlichem Blick auf die Sonnenuntergänge über der Bucht.

goa.grand.hyatt.com

The snow that fell on the earth when she shook out her feather pillows is said to have been white elder

www.dr.hauschka.com

Der Schnee, der auf die Erde fiel, wenn sie die Federkissen schüttelte, sollen weiße Holunderblüten gewesen sein.

www.dr.hauschka.com