PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- jdn sehr beeindrucken
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
She was forcibly removed and pushed down a flight of stairs.
en.wikipedia.org The law be changed to allow police to be able to forcibly enter premises for searches.
en.wikipedia.org Several of the fallen were forcibly submerged in the 1.6-metre deep river by the press of falling athletes above them.
en.wikipedia.org This usually requires the user to forcibly restart the device, typically resulting in the loss of any unsaved work.
en.wikipedia.org The victim's pants and underwear were forcibly removed, state the documents.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
no-racism.net There, Laye-Alama Condé was forcibly tied to a metal examination stretcher by the two policemen (both feet fixed with cable tie, his left hand fixed with handcuffs on the examination stretcher.)
[...][...]
Dort wird Laye-Alama Condé von den beiden Polizisten gewaltsam auf eine metallene Untersuchungsliege gefesselt (beide Füße fixiert mit Kabelbindern, linke Hand mit Handschellen an die Untersuchungsliege).
[...][...]
www.titanfall.com During the inquiry into the Odyssey scandal, Graves maintained that the ship was forcibly commandeered by MacAllan and his band of mutineers.
[...][...]
Bei den Untersuchungen hinsichtlich des Odyssey-Skandals beharrte Graves darauf, dass MacAllan und seine Meuterer das Schiff gewaltsam übernommen hatten.
[...][...]
www.heimat-fuer-tiere.de For the spiritual vegetarian, the change over to a vegetarian diet is a conscious and gradual process that does not have any accompanying side-effects or after-effects such as can appear when the diet is changed forcibly or following rigid rules.
[...][...]
Die Umstellung der Ernährung ist für den Geist Vegetarier ein bewusster und langsamer Vorgang, der keine negativen Begleit- oder Folgeerscheinungen zeigt, wie sie auftreten, wenn wenn die Ernährung gewaltsam oder nach starren Regeln umgestellt wird.
[...][...]
msdn.microsoft.com Use this method in your application to forcibly terminate the underlying TCP connection of a request.
[...][...]
Verwenden Sie diese Methode in der Anwendung, die zugrunde liegende TCP-Verbindung einer Anforderung gewaltsam zu beenden.
[...][...]
www.tdh.ch Cyclone Nargis has forcibly reminded us that nature can be both creative and destructive.
[...][...]
Der Zyklon Nargis hat uns gewaltsam daran erinnert, dass die schöpferische Natur auch sehr zerstörerisch sein kann.
[...]