FOREIGN LIABILITIES - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

Auslandsschuld

foreign liabilities мн.

Fremdwährungsverbindlichkeiten

foreign currency liabilities

в словаре PONS

lia·bil·ity [ˌlaɪəˈbɪləti, америк. -ət̬i] СУЩ.

1. liability no pl (legal responsibility):

liability

Haftung ж. <-> kein pl

he denies any liability for the costs of the court case

er weigert sich strikt, die Kosten des Verfahrens zu tragen

limited liability company брит.

Gesellschaft ж. mit beschränkter Haftung ж.

limited liability company брит.

GmbH ж. <-, -s>

unlimited liability

unbeschränkte Haftung

2. liability ФИНАНС. (debts):

liabilities pl

Verbindlichkeiten pl

liabilities (overdue debts)

Schulden pl

assets and liabilities

Aktiva und Passiva спец.

to not be able to meet one's liabilities

seinen Zahlungsverpflichtungen nicht nachkommen können

3. liability ФИНАНС. (debtors):

liabilities pl

Kreditoren pl

4. liability (handicap):

liability

Belastung ж. <-, -en>

he's more a liability than a help

er ist eher eine Last als eine Stütze

lia·bil·ities [ˌlaɪəˈbɪlətiz, америк. -ət̬iz] СУЩ. мн. ФИНАНС.

liabilities

Passiva pl

liabilities

Schulden pl

liabilities to banks

Bankengelder pl

liabilities to customers

Kundengelder pl

for·eign [ˈfɒrɪn, америк. ˈfɔ:rɪn] ПРИЛ.

1. foreign неизм. (from another country):

foreign

ausländisch

foreign

fremd

foreign banks

Auslandsbanken pl

foreign countries

Ausland ср. <-[e]s> kein pl

foreign currency

Fremdwährung ж. <-, -en>

foreign currency

Devisen

foreign national

Ausländer(in) м. (ж.) <-s, ->

foreign notes and coins

Sorten

pl foreign parts шутл.

Ausland ср. <-[e]s>

foreign soil офиц.

fremder Boden

to rest in foreign soil

in fremder Erde begraben sein [o. высок. ruhen]

2. foreign (of other countries):

foreign

Außen-

foreign policy

Außenpolitik ж.

foreign relations

Auslandsbeziehungen pl

foreign trade

Außenhandel м. <-s> kein pl

foreign travel

Auslandsreise ж. <-, -n>

3. foreign предикат. (not known):

foreign

unbekannt

to be foreign to sb

jdm nicht bekannt sein

deception was foreign to her nature

Täuschung war ihrem Wesen fremd

4. foreign неизм. (not belonging):

foreign

fremd

a foreign body

ein Fremdkörper м.

Запись в OpenDict

liability СУЩ.

to not incur liability for sth ЮРИД.

für etw keine Haftung übernehmen

Запись в OpenDict

liability

to incur liability for sth ЮРИД.

für etw die Haftung übernehmen

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

foreign liabilities СУЩ. БУХГ.

foreign liabilities

Auslandsverbindlichkeiten ж. мн.

foreign liability СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

foreign liability (Verpflichtung)

Auslandsobligo ср.

foreign currency liabilities СУЩ. БУХГ.

foreign currency liabilities

Fremdwährungspassiva ср.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

Auslandsobligo (Verpflichtung)

foreign liability

Fremdwährungspassiva

foreign currency liabilities мн.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

liabilities СУЩ. БУХГ.

liabilities

Passiva мн.

liabilities

Schulden мн.

liability СУЩ. ЭКОН.

liability (Verpflichtung)

Verbindlichkeit ж.

liability СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

liability

Haftung ж.

Klett Словарь географических терминов

foreign, alien ПРИЛ.

foreign

ausländisch

foreign

Auslands-

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

At the same time, we have very high net foreign liabilities already.

www.abc.net.au

The outflow has come from a variety of sources (corporates, individuals, foreign companies) and for a variety of reasons (hedging foreign liabilities, asset diversification, foreign direct investment outflows).

www.investordaily.com.au

He acknowledged fiscally conservative arguments that as a capital importing country with relatively high net foreign liabilities, there was some value in giving investors confidence about fiscal prudence.

www.afr.com

The funds, it said, were sourced, mainly, from time, savings and foreign currency deposits, foreign liabilities and unclassified liabilities.

thenationonlineng.net