FRACTURING - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

английский

немецкий

I. frac·ture [ˈfræk(t)ʃəʳ, америк. -ɚ] ГЛ. перех.

1. fracture МЕД.:

to fracture sth

sich дат. etw brechen

to fracture one's leg

sich дат. das Bein brechen

2. fracture (hard material):

to fracture sth

etw brechen

3. fracture перенос. (destroy):

to fracture sth

etw auflösen

to fracture an accord

ein Abkommen brechen

II. frac·ture [ˈfræk(t)ʃəʳ, америк. -ɚ] ГЛ. неперех.

fracture

brechen <bricht, brach, gebrochen>

III. frac·ture [ˈfræk(t)ʃəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

1. fracture МЕД.:

fracture

Bruch м. <-(e)s, Brüche>

fracture

Fraktur ж. <-, -en> спец.

hairline fracture

Haarriss м. <-es, -e>

a fracture of the skull

ein Schädelbruch м.

pelvic fracture

Beckenfraktur ж.

2. fracture (crack):

fracture

Riss м. <-es, -e>

com·pound ˈfrac·ture СУЩ. МЕД.

compound fracture

offener Bruch спец.

compound fracture

komplizierte Fraktur

ˈbone frac·ture СУЩ.

bone fracture

Knochenbruch м. <-(e)s, -brüche>

green·stick ˈfrac·ture СУЩ. МЕД.

greenstick fracture

Grünholzfraktur ж. спец.

hair·line ˈfrac·ture СУЩ. МЕД.

hairline fracture

[Knochen]fissur ж.

ˈstress frac·ture СУЩ.

stress fracture МЕД.

Ermüdungsbruch м.

stress fracture ФИЗ.

Spannungsriss м. <-es, -e>

sim·ple ˈfrac·ture СУЩ. МЕД.

simple fracture

einfacher Bruch спец.

simple fracture

einfache Fraktur

Запись в OpenDict

fracture reduction СУЩ.

fracture reduction МЕД.

Frakturrepositionierung ж.

humeral fracture МЕД.

Oberarmbruch м.

humeral fracture МЕД.

Oberarmfraktur ж. спец.

humeral fracture МЕД.

Humerusfraktur ж. спец.

немецкий

английский

Knochenbruch

fracture

Klett Словарь географических терминов

fracture [ˈfræktʃə] ГЛ.

fracture

(zer)brechen

Klett Словарь биологических терминов

freeze-fracturing [ˌfriːzfræktʃərɪŋ] СУЩ.

freeze-fracturing

Gefrierbruch

Present

I	fracture
you	fracture
he/she/it	fractures
we	fracture
you	fracture
they	fracture

Past

I	fractured
you	fractured
he/she/it	fractured
we	fractured
you	fractured
they	fractured

Present Perfect

I	have	fractured
you	have	fractured
he/she/it	has	fractured
we	have	fractured
you	have	fractured
they	have	fractured

Past Perfect

I	had	fractured
you	had	fractured
he/she/it	had	fractured
we	had	fractured
you	had	fractured
they	had	fractured

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Hydraulic fracturing operations can damage transportation infrastructure, creating costs for local taxpayers.

en.wikipedia.org

This damage consisted of hairline cracks and spalling at the top of the support columns, fracturing and displacement of wing walls and parapets, and settlement of fill.

en.wikipedia.org

It hit him an inch above the eye, fracturing his skull and causing a brain concussion.

www.bbc.co.uk

Hydraulic fracturing, or "fracking," to coax out oil and gas has led to a natural gas boom, but some remain concerned of the potential environmental impact.

www.npr.org

He landed on his head, fracturing his cervical vertebrae and suffering paraplegia.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Stefan Bradl missed the race after undergoing surgery on a fractured ankle following a crash the previous day in practice.

www.redbull.com

Stefan Bradl nahm nicht am Rennen teil. Er hatte sich tags zuvor im Training den Knöchel gebrochen und musste operiert werden.

www.redbull.com

So excessive that I was in fear of a fracture.

www.fen-net.de

So sehr, dass ich Sorge hatte es bricht sich noch etwas.

www.fen-net.de