GLEITENDER - Перевод английский на немецкий | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

Did you mean?

или

pork tenderloin

bar·tend·er [ˈbɑ:ˌtendəʳ, америк. ˈbɑ:rˌtendɚ] СУЩ. esp америк.

bartender: Barkeeper м. <-s, ->

bartender: Barmixer м. <-s, ->

con·tend·er [kənˈtendəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

contender: Kandidat(in) м. (ж.) <-en, -en>

contender for: Bewerber(in) м. (ж.) <-s, -> für +вин.

to be a contender for the championship title: ein Anwärter/eine Anwärterin auf den Meistertitel sein

ˈgoal·tend·er СУЩ. америк.

goaltender (in hockey): Torhüter(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>

goaltender (in hockey): Goalie м. швейц.

goaltender (in soccer): Torwart(in) м. (ж.) <-s, -e>

goaltender (in soccer): Tormann(-frau) м. (ж.) <-(e)s, -männer [o. -leute]; -, -en> австр.

goaltender (in soccer): Goalie м. швейц.

pre·tend·er [prɪˈtendəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

a pretender to sth to position, title: ein Anwärter/eine Anwärterin auf etw вин.

a pretender to sth to position, title: ein Prätendent/eine Prätendentin auf etw вин. высок.

pretender to the throne: Thronanwärter(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>

pork ˈten·der·loin СУЩ.

pork tenderloin: Schweinefilet ср. <-s, -s>

ten·der·ness [ˈtendənəs, америк. -dɚ-] СУЩ. no pl

1. tenderness (fondness):

tenderness: Zärtlichkeit ж. <-, -en>

tenderness: Güte ж. <->

2. tenderness (physical sensitivity):

tenderness: [Schmerz]empfindlichkeit ж.

there was an area of tenderness and swelling on her left leg: an ihrem linken Bein war eine Stelle, die schmerzempfindlich und geschwollenen war

3. tenderness (succulence):

tenderness: Zartheit ж. <->

the tenderness of the steak was mouth-watering: das Steak war so zart, dass einem das Wasser im Munde zusammenlief

ten·der·ize [ˈtendəraɪz, америк. -dər-] ГЛ. перех.

to tenderize sth: etw zart [o. weich] machen

leave the beef overnight in a marinade to tenderize it: lassen Sie das Rindfleisch über Nacht in einer Marinade, damit es zart wird

Запись в OpenDict

pretender СУЩ.

pretender: Angeber м.

Запись в OpenDict

extender СУЩ.

extender ФАРМ.: Streckungsmittel (nt)

Запись в OpenDict

contender СУЩ.

contender: Herausforderer(in) м. и ж.

tendering

tendering: Ausschreibung

tendering: öffentliche

Present
I	tenderize
you	tenderize
he/she/it	tenderizes
we	tenderize
you	tenderize
they	tenderize

Past
I	tenderized
you	tenderized
he/she/it	tenderized
we	tenderized
you	tenderized
they	tenderized

Present Perfect
I	have	tenderized
you	have	tenderized
he/she/it	has	tenderized
we	have	tenderized
you	have	tenderized
they	have	tenderized

Past Perfect
I	had	tenderized
you	had	tenderized
he/she/it	had	tenderized
we	had	tenderized
you	had	tenderized
they	had	tenderized

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The meat from older and wild pigeons is much tougher than squab, and requires a long period of stewing or roasting to tenderize.

en.wikipedia.org

Marinades are also used to tenderize the meat and add flavor.

en.wikipedia.org

Round steak is commonly prepared with slow moist-heat methods including braising, to tenderize the meat and maintain moisture.

en.wikipedia.org

As with all braises, slow cooking tenderizes, while the liquid exchanges its flavor with that of the beef, resulting in tender, succulent meat.

en.wikipedia.org

The process of swissing meat is done to enable tougher and cheaper pieces of meat to be tenderized.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

In this section, premium adjustments that are only related to an inflation index ( in German:“ gleitender Neuwert “ ) are often considered inappropriate.

www3.aktuare.de

[...]

In der VGV-Versicherung gelten Beitragsanpassungen, die sich ausschließlich am gleitenden Neuwert orientieren, häufig als unzureichend.

www3.aktuare.de

Поиск в словаре