Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
blaugraues
Hängt
английский
английский
немецкий
немецкий
to be hung [or hanged], drawn and quartered ист.
gehängt, gestreckt und gevierteilt werden
I'll be [or I'm]hanged!
da will ich verdammt sein! разг.
I'll be hanged if ...
der Teufel soll mich holen, wenn ... разг.
I'm [or I'll be]hanged if I know
das juckt mich nicht die Bohne! разг.
I'm [or I'll be]hanged if I know
das ist mir Wurst! разг. австр., швейц.
I'm [or I'll be]hanged if I know
das ist mir Blunzen [o. австр. Powidl] !
you might as well be hanged [or hung] for a sheep as for a lamb esp брит., австрал. посл.
wenn schon, denn schon
немецкий
немецкий
английский
английский
jd muss/soll hängen
sb must/ought to be hanged
Mörder müssen hängen!
murderers must be hanged!
die meisten Kriegsverbrecher wurden gehängt
most of the war criminals were hanged
die kleinen Diebe hängt man, die großen lässt man laufen посл.
little thieves are hanged but great ones escape посл. устар.
Gehängte(r)
hanged man/woman

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be hung [or hanged], drawn and quartered ист.
gehängt, gestreckt und gevierteilt werden
I'll be [or I'm]hanged!
da will ich verdammt sein! разг.
I'll be hanged if ...
der Teufel soll mich holen, wenn ... разг.
I'm [or I'll be]hanged if I know
das juckt mich nicht die Bohne! разг.
I'm [or I'll be]hanged if I know
das ist mir Wurst! разг. австр., швейц.
I'm [or I'll be]hanged if I know
das ist mir Blunzen [o. австр. Powidl] !
you might as well be hanged [or hung] for a sheep as for a lamb esp брит., австрал. посл.
wenn schon, denn schon
die meisten Kriegsverbrecher wurden gehängt
most of the war criminals were hanged
die kleinen Diebe hängt man, die großen lässt man laufen посл.
little thieves are hanged but great ones escape посл. устар.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

And can we imagine what might have befallen those two innocent girls who were devoured by the criminals entire night and then hanged to death?
www.thehindu.com
Nine were hanged, with three left hanging dead in gibbets for many months as a reminder for all.
en.wikipedia.org
There he was hanged from a gibbet until dead.
en.wikipedia.org
His body was found hanged from a beam, wearing a black oilskin coat and a gas mask.
en.wikipedia.org
He finds that his brothers, who have been carousing and living sinfully in the meantime, are to be hanged (on the gallows) and buys their liberty.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "hanged" в других языках

английский
арабский