INNINGS - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

in·nings <pl - [or разг. -es]> [ˈɪnɪŋz] СУЩ. СПОРТ

innings also перенос.: Dransein ср.

innings also перенос.: Am-Spiel [o. -Ball] -Sein ср.

to have one's innings: am Spiel sein

to have one's innings: an der Reihe sein

to have one's innings power: am Ruder sein

in·ning [ˈɪnɪŋ] СУЩ. СПОРТ

1. inning америк. (in baseball):

inning: Inning ср.

the top/bottom of an inning: die erste/zweite Halbzeit eines Inning

2. inning брит.:

innings + ед. гл. (in cricket): Durchgang м. <-(e)s, -gänge-(e)s> kein pl

innings + ед. гл. (in cricket): Innings ср. спец.

Выражения:

to have a good innings брит.: lange leben

he has pitched the last 3 innings: er spielte in den letzten 3 Runden den Werfer

to have a good innings брит.: ein schönes Leben haben

немецкий

английский

das [o. sein] Leben hinter sich дат. haben: to have had one's innings разг.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

the top/bottom of an inning: die erste/zweite Halbzeit eines Inning

to have a good innings брит.: lange leben

to have one's innings: am Spiel sein

to have one's innings: an der Reihe sein

to have one's innings power: am Ruder sein

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

From the upper-middle order, he scored a single run in the first innings in which he batted, and 29 runs in the second.

en.wikipedia.org

He started only 8 games and pitched only 51-1/3 innings, with a 43 record.

en.wikipedia.org

He also recorded two games pitched, pitching a total of two innings and allowing one run.

en.wikipedia.org

His bowling average was 32.93; he had 5 wickets in an innings once.

en.wikipedia.org

He took 351 in the second innings, 1175 in all, but could not prevent his side from losing.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

After an hour we continued around the Ammersee, past the Stegen pierm Inning and Breitbrunn to Klaus' K68 bar in Herrsching.

www.sip-scootershop.com

[...]

Nach einer Stunde gings weiter um den Ammersee, vorbei am Stegener Dampfersteg über Inning und Breitbrunn nach Herrsching zu Klaus´ K68 Bar.

www.sip-scootershop.com

[...]

The Flyers struck first, when catcher JB Tucker hit a two run home run in the bottom of the first inning.

[...]

www.therwil-flyers.ch

[...]

Erst im dritten Inning konnten die Flyers auf- und kurzzeitig überholen, indem sie einmal durchs Line-Up vier Punkte erzielen konnten.

[...]

www.therwil-flyers.ch

[...]

Exit 30 Inning/Herrsching, at the exit turn towards Inning/Herrsching, follow signs to Herrsching via Buch and Breitbrunn.

www.seehof-ammersee.de

[...]

Ausfahrt 30 Inning/Herrsching, an der Ausfahrt in Richtung Inning/Herrsching abbiegen, folgen Sie der Beschilderung über Buch und Breitbrunn nach Herrsching.

www.seehof-ammersee.de

[...]

4 more runs by the Sharx in the 2nd inning and no runs from the Wanderers in the followoing two innings ended the game 15:0.

[...]

www.wanderers.at

[...]

Im zweiten Inning haben sich die Mosquitoes jedoch auf das pitching eingestellt und konnten 6 Runs anschreiben.

[...]

www.wanderers.at