английский
немецкий
ir·re·spec·tive [ˌɪrɪˈspektɪv] НАРЕЧ. неизм. офиц.
немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
If the other process has not flagged intent, the critical section can be entered safely irrespective of the current turn.
en.wikipedia.org There is no joining fee for any new members of the club, and the club is open to new members irrespective of age and ability.
en.wikipedia.org In such cases, the "kalapana swaras" should always end at the same position irrespective of where they start.
en.wikipedia.org It, however, states that the real issue is to improve the lives of people irrespective of the formation of a separate state.
en.wikipedia.org The proceedings began with a tutorial session in which players from both teams were divided irrespective of college.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.esy.cz The educating of employees of the Company is continued irrespective of the end of support by the ESF funds.
[...][...]
Die Weiterbildung der Beschäftigten in der Gesellschaft wird fortgesetzt, und zwar ohne Rücksicht auf Ende der Unterstützung aus den ESF-Fonds.
[...][...]
www.design-museum.de However, by equally painting all parts of the chair, irrespective of their structure and purpose, Mendini succeeds in citing not only Impressionism but also the Baroque, using the infinite as a central motif.
[...][...]
Indem jedoch alle Teile des Sessels ohne Rücksicht auf seine Gliederung und Ausrichtung gleichermaßen übermalt sind, gelingt es Mendini, nicht nur den Impressionismus, sondern zugleich das Barock mit seinem zentralen Motiv der Unendlichkeit zu zitieren.
[...][...]
www.altemusik.at Irrespective of their nationality, women born in 1982 or later, and men born in 1980 or later, are entitled to participate.
[...][...]
Teilnahmeberechtigt sind, ohne Rücksicht auf ihre Nationalität, Frauen, die 1982 oder später, und Männer, die 1980 oder später geboren sind.
[...][...]
www.naturkundemuseum-berlin.de All samples have been integrated into the systematic collection, irrespective of previous ownership.
[...][...]
Alle Proben wurden ohne Rücksicht auf Vorbesitzer in die systematische Sammlung eingegliedert.
[...][...]
www.gp-classiccars.de This task was fondly done by an adept of the 170 series with the help of further experts, irrespective of the number of hours needed.
[...][...]
Die Arbeit wurde von einem Kenner der 170er Reihe in Eigenarbeit und unter Zuhilfenahme von weiteren Experten, ohne Rücksicht auf Arbeitsstunden, liebevoll ausgeführt.
[...]