LARGE-SCALE - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

английский

немецкий

ˈlarge-scale ПРИЛ. esp определит.

1. large-scale (extensive):

large-scale: umfangreich

large-scale: weitreichend

a large-scale commercial enterprise/project: ein Großunternehmen ср. /-projekt ср.

large-scale financing: Großfinanzierung ж.

large-scale investment: Großinvestition ж.

large-scale investor: Großinvestor(in) м. (ж.)

large-scale manufacturer/producer: Großerzeuger м. /-produzent м.

2. large-scale (made large):

large-scale: in großem Maßstab nach сущ.

a large-scale map: eine Karte mit großem Maßstab

a large-scale model: eine Nachbildung in großem Maßstab

large-/small-scale unemployment: hohe/niedrige Arbeitslosenrate [o. швейц. Arbeitslosenquote]

немецкий

английский

Groß·in·ves·tor (-in·ves·to·rin) СУЩ. м. (ж.)

Großinvestor (-in·ves·to·rin): large-scale investor

Großzügigkeit Park, Planung: large scale

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

немецкий

английский

hoch ПРИЛ. БУХГ.

hoch: large-scale

Großinvestor СУЩ. м. ИНВЕСТ., ФИН.

Großinvestor: large-scale investor

Investition СУЩ. ж.

hohe Investitionen ИНВЕСТ., ФИН.: large-scale investments

Großinvestition СУЩ. ж. ИНВЕСТ., ФИН.

Großinvestition: large-scale investment

Großvermögen СУЩ. ср. ИНВЕСТ., ФИН.

Großvermögen (hohes Finanzvolumen): large-scale capital

Großfinanzierung СУЩ. ж. ИНВЕСТ., ФИН.

Großfinanzierung: large-scale financing

английский

немецкий

large-scale financing СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

large-scale financing: Großfinanzierung ж.

large-scale investor СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

large-scale investor: Großinvestor м.

large-scale capital СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

large-scale capital (hohes Finanzvolumen): Großvermögen ср.

large-scale investment СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

large-scale investment: Großinvestition ж.

Klett Словарь географических терминов

large scale

large scale: großmaßstäblich (groß dargestellter, detaillierter Karteninhalt)

Klett Словарь биологических терминов

large scale ПРИЛ.

large scale: in großem Maßstab

large scale: in großem Umfang

large scale production СУЩ.

large scale production: Massenproduktion

large scale production: Massenfertigung

PONS Специальный словарь транспорта

английский

немецкий

large-scale experiment

large-scale experiment: Großversuch

немецкий

английский

Großversuch: large scale experiment

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

large-/small-scale unemployment: hohe/niedrige Arbeitslosenrate [o. швейц. Arbeitslosenquote]

großtechnische Anlage/Produktion/Erzeugung: large scale [or industrial] installations/production/manufacture

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Throughout his first year in office, unemployment continued to rise and with it government expenditure on welfare.

en.wikipedia.org

Prior to 1987, unemployment compensation amounts were excluded from federal gross income.

en.wikipedia.org

Despite extensive redevelopment, throughout the 1980s and 1990s the area experienced chronic poverty, deprivation and unemployment.

en.wikipedia.org

This had an important impact on the city's economy and resulted in high levels of unemployment in the 1990s.

en.wikipedia.org

Real annual earnings (in 1914 dollars) for all employees (deducting for unemployment) was $566 in 1921 and $793 in 1929, a real gain of 40%.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Since 2005, GIZ, working on behalf of the Ethiopian government, has managed the large-scale University Capacity Building Program, which is concerned with the planning and construction of 13 public universities for more than 121,000 students.

[...]

www.giz.de

[...]

Seit 2005 leitet die GIZ im Auftrag der äthiopischen Regierung das umfangreiche „ University Capacity Development Programm “ zur Planung und zum Bau von 13 staatlichen Hochschulen für mehr als 121.000 Studierende.

[...]

www.giz.de

[...]

Large-scale exhibitions and biennales have brought together works from different regions beyond Euroamerica, yet often artists do not have a chance to immerse themselves in this exchange.

[...]

universes-in-universe.org

[...]

Umfangreiche Ausstellungen und Biennalen haben Werke aus verschiedenen Regionen jenseits von Euro-Amerika zusammengebracht, doch oftmals fehlt den Künstlern die Chance, persönlich an diesem Austausch teilzuhaben.

[...]

universes-in-universe.org

[...]

The project "Euro-FOT" is a large-scale European field operational test (FOT) on Active Safety Systems supported by the European Commission.

www.psychologie.uni-wuerzburg.de

[...]

Bei dem Projekt Euro-FOT handelt es sich um einen umfangreichen Feldversuch ("field operational test", FOT) mit aktiven Fahrerassistenzsystemen, der von der Europäischen Kommission innerhalb des 7. Rahmenprogramms finanziert wird.

www.psychologie.uni-wuerzburg.de

[...]

Extreme performance to handle demanding workloads, 4 GB of on-board memory, advanced quad-display capabilities for large-scale visualization, and support for high-performance video I / O.

[...]

www.nvidia.de

[...]

4 GB On-Board-Speicher, hochentwickelte Darstellungsmöglichkeiten für umfangreiche Visualisierung auf vier Bildschirmen sowie Unterstützung hochleistungsfähiger Video-Ein / Ausgabe.

[...]

www.nvidia.de

[...]

Where we assume overall responsibility for large-scale deliverables, we ensure that top-quality solutions are delivered on schedule and at an attractive price.

[...]

www.swisscom.com

[...]

Wo wir die Gesamtverantwortung für umfangreiche Lieferobjekte übernehmen, stellen wir sicher, dass Sie Lösungen termingerecht, mit hoher Qualität und zu einem attraktiven Preis bekommen.

[...]

www.swisscom.com