английский
немецкий
I. lark2 [lɑ:k, америк. lɑ:rk] СУЩ.
1. lark esp брит. разг. (joke):
2. lark брит. уничиж. разг. (business):
II. lark2 [lɑ:k, америк. lɑ:rk] ГЛ. неперех. разг.
-
- herumalbern разг.
- trill lark
- tirilieren высок.
| I | lark |
|---|---|
| you | lark |
| he/she/it | larks |
| we | lark |
| you | lark |
| they | lark |
| I | larked |
|---|---|
| you | larked |
| he/she/it | larked |
| we | larked |
| you | larked |
| they | larked |
| I | have | larked |
|---|---|---|
| you | have | larked |
| he/she/it | has | larked |
| we | have | larked |
| you | have | larked |
| they | have | larked |
| I | had | larked |
|---|---|---|
| you | had | larked |
| he/she/it | had | larked |
| we | had | larked |
| you | had | larked |
| they | had | larked |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
We were on a lark and wanted to see how it would turn out.
en.wikipedia.org This lark is a bird of open dry habitats.
en.wikipedia.org She began working as a movie extra as a lark.
en.wikipedia.org As with most larks, the chicks leave the nest early, after about eight days and take flight after reaching 1516 days old.
en.wikipedia.org These are larks of open country which nest on the ground.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.farao-classics.de The crowning finale of this recording is Strauss’s 'Four Last Songs' in which, thanks to Joseph Breinl’s beautiful accompaniment, the listener, deeply immersed in the twilight of 'Im Abendrot', may eavesdrop on the echoes of the larks."
[...]
Krönender Abschluss dieser Aufnahme sind Strauss´ 'Vier Letzte Lieder', in denen man dank der kongenialen Begleitung Joseph Breinls tief '[i]m Abendrot' versunken dem Nachhall der Lerchen melancholisch lauscht."
[...]
www.vice.com “ The lark, the lark, ” she said, inserting a fingernail under the wrapped bandage and scratching.
[...]
„ Die Lerche? “ „ Die Lerche, die Lerche “, sagte sie, während sie einen Fingernagel unter die Bandage schob und sich zu kratzen begann.
[...]
www.haukenissen.de Enjoy the blue sky of the quiet se…A romantic garden at the beac…The lark over the salty meadow…A little bit of healing through the sound of the summe…
[...][...]
Genießen Sie das Himmelblau der stillen Se…Einen romantischen Garten am Meeresstran…Die Lerche über den Salzwiese…Ein Stück Heilung durch den Klang des Sommer…
[...][...]
www.andersenstories.com "Here is a fine piece of turf for the lark," said one of the boys, and began to cut out a square round the daisy, so that it remained in the centre of the grass.
[...]
"Hier können wir uns einen prächtigen Rasenfleck für die Lerche herausschneiden!" sagte der eine Knabe und begann ein Viereck tief um das Gänseblümchen herum herauszuschneiden, so dass es mitten in den Rasenfleck zu stehen kam.
[...]
www.callamagazine.com "Here is a fine piece of turf for the lark," said one of the boys, and began to cut out a square round the daisy, so that it remained in the center of the grass.
[...]
"Hier können wir ein herrliches Rasenstück für die Lerche ausschneiden!" sagte der eine Knabe und begann nun um die Gänseblume in einem Viereck tief hineinzuschneiden, so dass sie mitten in das Rasenstück zu stehen kam.