английский
немецкий
lo·cal·ize [ˈləʊkəlaɪz, америк. ˈloʊ-] ГЛ. перех.
1. localize (restrict):
-
- etw lokalisieren высок.
2. localize (pinpoint):
| I | localize |
|---|---|
| you | localize |
| he/she/it | localizes |
| we | localize |
| you | localize |
| they | localize |
| I | localized |
|---|---|
| you | localized |
| he/she/it | localized |
| we | localized |
| you | localized |
| they | localized |
| I | have | localized |
|---|---|---|
| you | have | localized |
| he/she/it | has | localized |
| we | have | localized |
| you | have | localized |
| they | have | localized |
| I | had | localized |
|---|---|---|
| you | had | localized |
| he/she/it | had | localized |
| we | had | localized |
| you | had | localized |
| they | had | localized |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Pain is often a constant and may be localized to the joint affected.
en.wikipedia.org It is predicted to be localized primarily in the cytosol.
en.wikipedia.org Another criticism was that some in-game text was not localized effectively.
en.wikipedia.org There is a local interest in having localized controversies decided at home.
en.wikipedia.org Hearing threshold and the ability to localize sound sources are reduced underwater, in which the speed of sound is faster than in air.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.biochem.uni-erlangen.de We localize interacting proteins in the central nervous system (retina) by immunohistochemistry, map binding domains by a combination of molecular biological and protein chemical techniques and analyse their three dimensional structure using bioinformatic (computer based homology modelling, molecular dynamics simulations) and biophysical techniques (CD and NMR spectroscopy).
[...][...]
Wir lokalisieren interagierende Proteine im zentralen Nervensystem (Netzhaut) durch immunhistochemische Techniken, kartieren an den Bindungen beteiligte Proteindomänen durch eine Kombination molekularbiologischer und proteinchemischer Methoden, und analysieren deren dreidimensionale Struktur durch bioinformatische (computer based homology modelling, molecular dynamics simulations) und biophysikalische Techniken (CD und NMR Spektroskopie).
[...][...]
www.biochemtech.uni-halle.de Depending on to which side PIN proteins localize in adjacent cells, auxin is distributed directionally within a tissue.
[...][...]
Je nachdem, an welcher Seite benachbarter Zellen PIN-Proteine lokalisiert sind, wird Auxin im Gewebe direktional verteilt.
[...][...]
tpg.schattauer.de Although postoperative inflammation of the peritoneum in cattle generally remains localized and then manifests itself by formation of permanent or temporary adhesions, local and abscess-forming inflammation of the peritoneum or diffuse peritonitis is regarded as the most common reason for euthanasia following cesarean section.
[...][...]
Obwohl postoperative Inflammationen des Peritoneums beim Rind der Regel lokalisiert bleiben und dann als permanente oder zeitlich begrenzte Adhäsionen in Erscheinung treten, sind die lokale, abszedierende Bauchfellentzündung und die diffuse Peritonitis der häufigste Grund für eine Euthanasie nach einer Sectio caesarea.
[...][...]
www.debian.org If your system is localized and is using a locale that is not based on UTF-8 you should strongly consider switching your system over to using UTF-8 locales.
[...][...]
Wenn Ihr System lokalisiert ist und eine Locale verwendet, die nicht auf UTF-8 basiert, sollten Sie dringend in Erwägung ziehen, Ihr System auf die Verwendung von UTF-8-Locales umzustellen.
[...][...]
www.wzu.uni-augsburg.de The research project localizes the global lithium-market by comparing Germany and Bolivia.
[...][...]
Das Forschungsprojekt lokalisiert den globalen Lithium-Markt exemplarisch in Deutschland und Bolivien.
[...]