английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In a nutshell, it specifies that transmission should start at a slow rate, by transmitting a few packets.
en.wikipedia.org In a nutshell, the crowd is quite mixing and celebrate their college festival on a huge scale.
en.wikipedia.org In a nutshell, long cycle theory describes the connection between war cycles, economic supremacy, and the political aspects of world leadership.
en.wikipedia.org It's hard to put it in a nutshell.
en.wikipedia.org Other waste can be included for composting, too, such as cut flowers, corks, coffee grindings, rotting fruit, tea bags, egg- and nutshells, paper towels etc.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.novotel.com Star attraction of the visit: the smallest crib in the world with its 39 figures …. in a nutshell!
[...][...]
Glanzstück der Ausstellung ist die kleinste Krippe der Welt – mit 39 Figuren in einer Nussschale!
[...][...]
www.museum-joanneum.at A matrix of life, nature and the cosmos, Antje Majewski’s World of Gimel is the artist’s own private universal museum in a nutshell, featuring a septet of objects:
[...][...]
Als Matrix des Lebens, der Natur und des Kosmos bildet Antje Majewskis Gimel-Welt gleichsam die Quintessenz eines Eigenen privaten Universalmuseums in einer Nussschale der Künstlerin und zeigt in den Hauptrollen ein Objektseptett:
[...][...]
www.umsicht.fraunhofer.de Sand and nutshells, however, have a very abrasive effect on the processing equipment and wear them down quickly;
[...][...]
Sand und Nussschalen wirken jedoch sehr abrasiv in den Verarbeitungsanlagen und lassen diese schnell verschleißen;
[...][...]
tourism.olomouc.eu These exhibitions will further enhance the popular Olomouc in a nutshell guided tour.
[...][...]
Die Expositionen werden die beliebte Führung Olomouc in der Nussschale beleben..
[...][...]
www.besuche-oscar-wilde.de The twins lay in wait for him on several occasions, and strewed the passages with nutshells every night to the great annoyance of their parents and the servants, but it was of no avail.
[...][...]
Die Zwillinge lauerten ihm mehrmals auf und streuten zum großen Verdruss ihrer Eltern und der Dienstboten jeden Abend Nussschalen in die Gänge, doch ohne Erfolg.
[...]