OVERTHINK - Перевод английский на немецкий

I. over·ˈthink <overthought, overthought> ГЛ. перех.

to overthink sth

[zu] lange über etw вин. nachdenken

to overthink sth

immer wieder alle Vor- und Nachteile von etw дат. abwägen

to overthink sth

sich endlos Gedanken über etw вин. machen

I overthink everything

ich denke über alles [viel] zu viel nach

don't overthink it

mach dir nicht zu viele Gedanken darüber

don't overthink your make-up

machen Sie sich nicht zu viele Gedanken darüber, wie Sie sich am besten schminken sollen

II. over·ˈthink <overthought, overthought> ГЛ. неперех.

overthink

[zu] lange nachgrübeln

Present

I	overthink
you	overthink
he/she/it	overthinks
we	overthink
you	overthink
they	overthink

Past

I	overthought
you	overthought
he/she/it	overthought
we	overthought
you	overthought
they	overthought

Present Perfect

I	have	overthought
you	have	overthought
he/she/it	has	overthought
we	have	overthought
you	have	overthought
they	have	overthought

Past Perfect

I	had	overthought
you	had	overthought
he/she/it	had	overthought
we	had	overthought
you	had	overthought
they	had	overthought

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

…That vocal was totally spontaneous, I sang it down as soon as we finished writing, Sometimes it’s better not to overthink things,” says Leona shrugging off any fears of recreating those head-spinning high notes live.

www.leonalewismusic.com

Manchmal ist es besser, nicht so lange über Dinge nachzudenken“, sagt Leona und hat keine Angst, diese Gänsehaut verursachenden hohen Töne auch live zu singen.

www.leonalewismusic.com