PATENT OFFICE - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

ˈpa·tent of·fice СУЩ.

patent office

Patentamt ср. <-(e)s, -ämter>

в словаре PONS

Patentamt

Patent Office

Bundespatentamt (Deutsches Patent- und Markenamt) ср.

[German] Federal Patent Office

Patentblatt

Patent Office Journal

в словаре PONS

I. pa·tent [ˈpeɪtənt, ˈpæt-, америк. esp ˈpæt-] СУЩ. ЮРИД.

patent on

Patent ср. <-(e)s, -e> auf +вин.

patent application

Patentanmeldung ж. <-, -en>

patent claim

Patentanspruch м. <-(e)s, -sprüche>

patent contest

Patentstreitigkeit ж.

patent division

Patentabteilung ж. <-, -en>

patent lawyer

Patentanwalt(-anwältin) м. (ж.) <-(e)s, -wälte; -, -nen>

to file a patent application

ein Patent anmelden

to file a patent application

eine Patentanmeldung einreichen

to forfeit a patent

ein Patent verfallen lassen [o. verwirken]

to grant [or issue] a patent on sth

ein Patent auf etw вин. erteilen

to infringe a patent

ein Patent verletzen

to take out [or file] a patent on sth

[sich дат.] etw patentieren lassen

II. pa·tent [ˈpeɪtənt, ˈpæt-, америк. esp ˈpæt-] ПРИЛ.

1. patent определит., неизм. (copyrighted):

patent

Patent-

patent

patentiert

patent screwdriver

Patentschraubenzieher м.

2. patent офиц. (blatant):

patent

offenkundig

patent

offensichtlich

with patent distaste

mit deutlichem Widerwillen

III. pa·tent [ˈpeɪtənt, ˈpæt-, америк. esp ˈpæt-] ГЛ. перех.

to patent an/one's invention

eine Erfindung/sich дат. seine Erfindung patentieren lassen

of·fice [ˈɒfɪs, америк. ˈɑ:-] СУЩ.

1. office:

office (room)

Büro ср. <-s, -s>

office (firm)

Geschäftsstelle ж. <-, -n>

office lawyer

Kanzlei ж. <-, -en>

to stay at the office

im Büro bleiben

2. office брит. ПОЛИТ. (government department):

Office of Management and Budget

dem amerikanischen Präsidenten unterstehendes Exekutivorgan, das die Planung des Staatshaushalts vorbereitet und überwacht

Office of Fair Trading

Amt ср. für Verbraucherschutz

Foreign/Home Office

Außen-/Innenministerium ср.

Foreign/Home Office

Departement ср. für äussere Angelegenheiten/des Innern швейц.

Serious Fraud Office

Ermittlungsbehörde ж. für Wirtschaftsstraftaten

3. office ПОЛИТ. (authoritative position):

office

Amt ср. <-(e)s, Ạ̈m·ter>

compensation for loss of office

Entlassungsentschädigung ж. <-, -en>

to be in office

an der Macht sein

to be out of office

nicht an der Macht sein

to come into [or take]office

sein Amt antreten

to hold office

im Amt sein

Запись в OpenDict

office СУЩ.

registered office (of a company)

Geschäftssitz м.

Запись в OpenDict

office СУЩ.

to stay in office ПОЛИТ.

im Amt bleiben

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

office СУЩ. ГОСУД.

office

Amt ср.

office СУЩ. РЫН. КОНКУР.

office

Stützpunkt м.

office СУЩ. СТРУКТ. ПРЕДПР.

office

Geschäftsstelle ж.

Klett Словарь биологических терминов

patent [ˈpeɪtnt] ГЛ.

patent

patentieren

Present

I	patent
you	patent
he/she/it	patents
we	patent
you	patent
they	patent

Past

I	patented
you	patented
he/she/it	patented
we	patented
you	patented
they	patented

Present Perfect

I	have	patented
you	have	patented
he/she/it	has	patented
we	have	patented
you	have	patented
they	have	patented

Past Perfect

I	had	patented
you	had	patented
he/she/it	had	patented
we	had	patented
you	had	patented
they	had	patented

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The fees to be paid to the patent office depend on the applicant's status.

en.wikipedia.org

During the 1990s, federal courts began reversing earlier decisions made by the patent office that restricted the patenting of software.

en.wikipedia.org

This restructuring of the patent office allowed for more efficient process of patent applications.

en.wikipedia.org

If the requirements for the award of a filing date are not met, the patent office will notify the applicant of the deficiencies.

en.wikipedia.org

The application was rejected by the patent office and by an appeal board.

en.wikipedia.org