Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Lebenslängliche
Perspektiven

в словаре PONS

английский
английский
немецкий
немецкий

per·spec·tive [pəˈspektɪv, америк. pɚˈ-] СУЩ.

1. perspective (viewpoint):

perspective
Perspektive ж. <-, -n>
perspective
Blickwinkel м. <-s, ->
perspective on sth
Einschätzung ж. einer S. род.
from a historical perspective
aus geschichtlicher Sicht
to see sth in a new perspective
etw aus einem neuen Blickwinkel sehen
to get [or keep] sth in perspective
etw nüchtern betrachten
to put sth in [or into]perspective
etw in die richtige Perspektive rücken

2. perspective (method of representation):

perspective
Perspektive ж. <-, -n>
in perspective
perspektivisch
out of perspective
perspektivisch verzerrt
Запись в OpenDict

perspective СУЩ.

to put sth in [or into] perspective
etw relativieren
немецкий
немецкий
английский
английский
Lebensperspektiven
perspectives мн. of life
perspektivisch
perspective определит.
perspektivisch
in perspective
Perspektive
perspective
Perspektive
perspective
Perspektive
perspective
Erzählperspektive
narrative perspective
die Darstellung von Perspektiven/mathematischen Modellen
the depiction of perspectives/mathematical models
Blickwinkel
perspective
etw historisch betrachten
to look at sth from a historical perspective

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

английский
английский
немецкий
немецкий

profit perspective СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

profit perspective
Ertragsgesichtspunkt м.

earnings perspective СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

earnings perspective
Ertragsperspektive ж.
немецкий
немецкий
английский
английский
Ertragsgesichtspunkt
profit perspective
Ertragsperspektive
earnings perspective

Klett Словарь географических терминов

European Spatial Development Perspective

European Spatial Development Perspective
Europäisches Raumentwicklungskonzept

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

from a historical perspective
aus geschichtlicher Sicht
to see sth in a new perspective
etw aus einem neuen Blickwinkel sehen
to get [or keep] sth in perspective
etw nüchtern betrachten
to put sth in [or into]perspective
etw in die richtige Perspektive rücken
in perspective
perspektivisch
out of perspective
perspektivisch verzerrt
to put sth in [or into] perspective
etw relativieren
etw historisch betrachten
to look at sth from a historical perspective
Lebensperspektiven
perspectives мн. of life

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

A perspective projection transformation needs to be applied to these points.
en.wikipedia.org
The song is sung from the perspective of a woman pleading with a man to give up his previous relationship and love her instead.
en.wikipedia.org
He raps from the perspective of an older person, who is looking back on their childhood.
en.wikipedia.org
These factors are different for every man and, therefore, the benefits of screening should be considered in the broader perspective.
en.wikipedia.org
Altering such perspectives is identified as important in combating this problem.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
It became apparent that the territorial approach, with its regional perspective, is especially suitable for resolving current problems and providing impetus for developing rural areas.
[...]
www.giz.de
[...]
Es zeigte sich, dass der Territoriale Ansatz mit seiner regionalen Perspektive besonders geeignet ist, aktuelle Probleme zu lösen und Impulse für die Entwicklung ländlicher Räume zu geben.
[...]
www.giz.de
[...]
It was not until the Renaissance that artists and scholars developed an optically correct perspective with a central vanishing point that was based on geometry.
[...]
www.hnf.de
[...]
Erst in der Renaissance entwickelten Künstler und Gelehrte eine an der Geometrie orientierte, optisch korrekte Perspektive mit zentralem Fluchtpunkt.
[...]
www.hnf.de
[...]
The final section comprises numerous voices that look back on that period from modern times and ask themselves from different perspectives about the personal relevance of what happened:
[...]
www.dgppn.de
[...]
Den Schlusspunkt der Ausstellung bilden zahlreiche Stimmen, die das damalige Geschehen von heute aus reflektieren und sich aus unterschiedlichen Perspektiven der Frage stellen, welche Bedeutung es für sie persönlich hat:
[...]
www.dgppn.de
[...]
Mapplethorpe X7- A unique new perspective on Mapplethorpe, covering his famous as well as many lesserknown works Seven major artists present their own personal relationship to Mapplethorpe’s work Robert Mapplethorpe’s influence as an artist has grown steadily since his untimely death in 1989.
[...]
www.teneues.com
[...]
Mapplethorpe X7- Eine atemberaubend neue Perspektive auf den bekannten und den weniger bekannten Mapplethorpe Sieben bedeutende Künstler beschreiben ihre ganz persönliche Beziehung zu seinem Werk Robert Mapplethorpes künstlerischer Einfluss ist seit seinem frühen Tod 1989 ständig gewachsen.
[...]
www.teneues.com
[...]
This approach introduces a serious error of perspective:
[...]
www.atlantotec.com
[...]
Diese Vorgehensweise stellt einen sehr groben Fehler der Perspektive dar:
[...]
www.atlantotec.com

Поиск в словаре

Искать перевод "perspectives" в других языках

английский
арабский