Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
старше
Übersetzen Sie den folgenden englischen (Vereinigte
английский
английский
немецкий
немецкий

I. prac·tise [ˈpræktɪs], prac·tice америк. ГЛ. перех.

1. practise (rehearse):

to practise [doing] sth
etw üben
to practise [doing] sth (improve particular skill)
an etw дат. arbeiten
to practise one's backhand
die Rückhand trainieren
to practise the flute/piano/violin
Flöte/Klavier/Geige üben
to practise one's German/English
Deutsch/Englisch üben
to practise a sonata/song
eine Sonate/ein Lied proben

2. practise (do regularly):

to practise sth
etw [üblicherweise] machen [o. tun]
to practise sth
etw praktizieren
I have started practising meditation
ich habe angefangen zu meditieren
foot-binding is no longer practised in China
in China ist es nicht mehr üblich, den Mädchen die Füße zu binden
to practise austerity
ein einfaches Leben führen
to practise austerity
bescheiden leben
to practise birth control
verhüten
to practise black magic/sorcery/voodoo
schwarze Magie/Zauberei/Voodoozauber betreiben
to practise cannibalism
Kannibalismus praktizieren
to practise celibacy/monogamy/polygamy
zölibatär/monogam/polygam leben
to practise a custom
einen Brauch befolgen
to practise deceit [or deception]
[gewohnheitsmäßig] betrügen
to practise discrimination
diskriminieren
to practise a religion
eine Religion ausüben
to practise safe sex
sicheren Sex [o. Safer Sex] praktizieren
to practise thrift
sparsam leben

3. practise (work in):

to practise sth
etw praktizieren
she practised medicine for twenty years
sie war zwanzig Jahre lang als Ärztin tätig
to practise dentistry
als Zahnarzt/Zahnärztin praktizieren
to practise law
als Anwalt/Anwältin praktizieren
to practise medicine
als Arzt/Ärztin praktizieren
to practise medicine
den Arztberuf ausüben

Выражения:

to practise what one preaches
nach den Grundsätzen leben, die man anderen predigt
to not practise what one preaches
Wasser predigen und Wein trinken посл.

II. prac·tise [ˈpræktɪs], prac·tice америк. ГЛ. неперех.

1. practise (improve skill):

practise
üben
practise СПОРТ
trainieren

2. practise (work in a profession):

practise
praktizieren
practise
als etw tätig sein
he trained as a lawyer but he's no longer practising
er ist Anwalt, übt seinen Beruf aber nicht mehr aus
to practise as a doctor
praktizierender Arzt/praktizierende Ärztin sein
to practise as a lawyer
praktizierender Anwalt/praktizierende Anwältin sein
to practise psychiatry
als Psychiater/Psychiaterin tätig sein
to practise self-criticism
selbstkritisch sein
to practise quackery
Kurpfuscherei [o. Quacksalberei] betreiben
немецкий
немецкий
английский
английский
etw proben (play, song)
to practise [or Am practice] sth
Übungsbuch (z. B. begleitend zu einem Kurs; für Musikinstrument) ср.
practise book
etw üben
to practise [or америк. practice] sth
etw üben
to practise [or америк. practice] sth
etw üben
to practise [or америк. practice] [playing] sth
etw üben
to practise [or америк. practice] [on] sth
ich übe 20 Stunden in der Woche Klavier/Flöte
I practise [or америк. practice] [playing] the piano/flute for 20 hours every week
ich übe 20 Stunden in der Woche Klavier/Flöte
I practise [or америк. practice] [on] the piano/flute for 20 hours every week
sich вин. in etw дат. üben
to practise [or америк. practice] sth
[mit jdm] üben
to practise [or америк. practice] [with sb]
etw exerzieren
to practise [or америк. -ice] sth
sabotieren
to practise sabotage
Tauschhandel treiben
to [practise [or америк. -ce]] barter
Present
Ipractise
youpractise
he/she/itpractises
wepractise
youpractise
theypractise
Past
Ipractised
youpractised
he/she/itpractised
wepractised
youpractised
theypractised
Present Perfect
Ihavepractised
youhavepractised
he/she/ithaspractised
wehavepractised
youhavepractised
theyhavepractised
Past Perfect
Ihadpractised
youhadpractised
he/she/ithadpractised
wehadpractised
youhadpractised
theyhadpractised
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to set down codes of practise
Verfahrensregeln aufstellen
to practise [or америк. practice] what one preaches
sich дат. an die eigene Nase fassen
to practise [or америк. practice] what one preaches
sich вин. an der eigenen Nase nehmen австр.
he practises the Jewish religion
er ist praktizierender Jude
to practise the flute/piano/violin
Flöte/Klavier/Geige üben
to practise black magic/sorcery/voodoo
schwarze Magie/Zauberei/Voodoozauber betreiben
to not practise what one preaches
Wasser predigen und Wein trinken посл.
it says a lot for her determination that she practises her cello so often
dass sie so oft Cello übt, zeigt ihre Entschlossenheit
bei etw дат. zugelassen sein
to be licensed to practise [or америк. -ce] [in] sth
etw proben (play, song)
to practise [or Am practice] sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

There was no sectarian violence against various religions.
en.wikipedia.org
It deals with the themes of class, religion, love and marriage.
en.wikipedia.org
Religion and beliefs are also important areas to consider.
en.wikipedia.org
The deaths saddened the family and caused them to turn more to their religion.
en.wikipedia.org
Its design is to show the unlawfulness of revolting from the authority of the civil magistrate on account of religion.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
In this sense, PEER explicit emphasizes the early practise of teaching, be it in tutorials, organising seminars or supervising practical courses in the department for students or for other doctoral students within PEER.
[...]
www.bayceer.uni-bayreuth.de
[...]
In diesem Sinne fördert PEER explizit das frühzeitige Üben der Weitergabe von Wissen, sei es in Form von Tutorien, Organisation von Seminaren oder Betreuung von Praktika am eigenen Lehrstuhl für Studenten oder auch innerhalb von PEER für Promotionskollegen.
[...]
www.bayceer.uni-bayreuth.de
[...]
Together with the Helmi - puppet theatre we will make tutus and horses out of foam material and practise simple dance movements in group formations that we show at the end of the week in a final presentation.
[...]
www.impulstanz.com
[...]
Zusammen mit dem Helmi – Puppentheater basteln wir Tutus und Pferde aus Schaumgummi und üben einfache Tanzbewegungen in Gruppenformationen, die wir am Ende der Woche in einer Abschlusspräsentation zeigen.
[...]
www.impulstanz.com
[...]
After that a common break is practised.
[...]
www.sn.schule.de
[...]
Danach wird ein gemeinsamer Break geübt.
[...]
www.sn.schule.de
[...]
With funny short stories in Spanish, you'll feel surer about the spelling of words, practise verb tense s and the agreement of adjectives.
de.babbel.com
[...]
Mit den lustigen Kurzgeschichten auf Spanisch wirst du sicherer in der Schreibweise von Wörtern, übst Zeitformen und die Angleichung von Adjektiven.
de.babbel.com
[...]
Learn pronouns and practise many regular and irregular Italian verbs in the present tense.
[...]
de.babbel.com
[...]
Lerne verschiedene Pronomen und übe viele regelmäßige und unregelmäßige italienische Verben der Gegenwart.
[...]
de.babbel.com

Поиск в словаре

Искать перевод "practises" в других языках

английский
арабский