английский
немецкий
I. prel·ude [ˈprelju:d, америк.
also ˈpreɪlu:d] СУЩ.
1. prelude usu ед. (preliminary):
| I | prelude |
|---|---|
| you | prelude |
| he/she/it | preludes |
| we | prelude |
| you | prelude |
| they | prelude |
| I | preluded |
|---|---|
| you | preluded |
| he/she/it | preluded |
| we | preluded |
| you | preluded |
| they | preluded |
| I | have | preluded |
|---|---|---|
| you | have | preluded |
| he/she/it | has | preluded |
| we | have | preluded |
| you | have | preluded |
| they | have | preluded |
| I | had | preluded |
|---|---|---|
| you | had | preluded |
| he/she/it | had | preluded |
| we | had | preluded |
| you | had | preluded |
| they | had | preluded |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The report of the last body was the prelude to the much criticised restoration of the gold standard at the old parity of exchange.
en.wikipedia.org The number of fugues in a prelude varies from one to three, not counting the pseudo-fugal free sections.
en.wikipedia.org It had been a glorious prelude to a life in the theatre.
en.wikipedia.org This development was a prelude to the process of constitutional decolonisation.
en.wikipedia.org It comprises 25 pieces: nine preludes, five ricercares, seven fugues, two toccatas, a fantasy, and a chaconne.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.orff.de Although I did not compose an overture, I did write an utterly superfluous prelude; instead of the Wedding March which is definitely un-Shakespearian, I composed a small-scale festive piece; otherwise, I interspersed music at different points than Mendelssohn, in particular for the accompaniment of all magical and love scenes.
[...]
Zwar schrieb ich keine Ouvertüre mehr, jedoch noch ein überflüssiges Vorspiel; statt des Hochzeitsmarsches, der bestimmt unshakespearisch ist, stand eine kleine Festmusik, ansonsten setzte ich die Musik oft an anderen Stellen als Mendelssohn ein, besonders untermalend bei allen Zauber- und Liebesszenen.
[...]
www.mphil.de The mysterious and mystical aura, things not rationally explainable, all of which surround this knight from another world, are all present as early as the prelude, where glittering string sounds and br…
[...][...]
Das Geheimnisvolle und Mystische, das nicht rational Erklärbare, das den Ritter aus einer anderen Welt umgibt, kündet sich bereits im Vorspiel an, wo flirrende Streicherk…
[...][...]
www.donkervoort.com A prelude for what was to come with the introduction of the Donkervoort D8 GT in 2007 and the participation with this car in the FIA GT4 European Championship series in 2008 and 2009.
[...][...]
Ein Vorspiel für das, was mit der Einführung des Donkervoort D8 GT im Jahr 2007 und der Teilnahme mit diesem Wagen an den FIA GT4 European Championship Serien 2008 und 2009 noch kommen sollte.
[...][...]
www.ringborg.de That Ringborg in skilled in creating an elegiac sound and - when required - producing a lot of noise is apparent in the prelude to the third act and in Sachs ' Schusterlied.
[...]
Dass Ringborg sich auch auf die elegischen Töne und, wo ' s sein muss, aufs Lärmen versteht, zeigen das Vorspiel zum dritten Akt und Sachsens Schusterlied.
[...]
www.landshuter-hochzeit.de A symphonic prelude prior to the festival from Heinrich Schmidt Bayreuth.
[...][...]
Symphonisches Vorspiel zum Festspiel, von Heinrich Schmidt, Bayreuth.
[...]