PROGRAMMER - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

pro·gram·mer [ˈprəʊgræməʳ], америк. pro·gram·er [америк. ˈproʊgræmɚ] СУЩ.

1. programmer (operator):

programmer

Programmierer(in) м. (ж.) <-s, ->

2. programmer (component):

programmer

Programmiergerät ср.

3. programmer ИНФОРМ.:

computer programmer

Programmierer(in) м. (ж.) <-s, ->

com·put·er ˈpro·gram·mer СУЩ.

computer programmer

Programmierer(in) м. (ж.) <-s, ->

I've decided to go freelance and hire myself out as a computer programmer

ich habe beschlossen, freiberuflich zu arbeiten und meine Dienste als Computerprogrammierer anzubieten

немецкий

английский

Programmierer(in)

programmer

Datenbankprogrammierer(in)

database [or applications] programmer

Programmierneuling

novice programmer

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Five individuals were primarily responsible for creating the game's puzzles; programmers and other staff often submitted their own ideas and suggestions for the puzzles.

en.wikipedia.org

The award is given to those who work backstage, such as administrators, broadcasters, educationalists, programmers, publishers and representatives from the recording industry.

en.wikipedia.org

Another possibility is that the programmer is new to the application domain.

en.wikipedia.org

Some trivial information also needs to be tracked elsewhere; the programmer may use boolean variables for whether each side is in check, can castle, etc.

en.wikipedia.org

Functions may be written by the programmer or provided by existing libraries.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

A programmer coded and punched programs in cards, then handed over his stack of cards to the computer centre.

www.hnf.de

Der Programmierer codierte und lochte sein Programm und brachte seinen Kartenstapel zu einer abgeschlossenen Tür, hinter der das Rechenzentrum lag.

www.hnf.de

Games designers and programmers are just as involved in the development of a game as screenwriters, actors or composers.

www.biu-online.de

An der Entwicklung eines Spiels sind Gamedesinger und Programmierer ebenso beteiligt wie Drehbuchautoren, Schauspieler oder Komponisten.

www.biu-online.de

The programmers could so not only use all the features of the hardware but influence and so optimize it.

www.arcsite.de

Die Programmierer konnten also alle Eigenschaften der Hardware nicht nur nutzen sondern auch beeinflussen und somit optimieren.

www.arcsite.de

I am the only programmer of Crazy Stone, but I received support from Unbalance (the publisher of Crazy Stone) and my university that gave me a lot of free time and access to large computing power (https://www.grid5000.fr/).

blog.codecentric.de

Ich bin der einzige Programmierer von Crazy Stone, aber ich wurde unterstützt von Unbalance, dem Herausgeber von Crazy Stone, und meiner Universität, die mir viel freie Zeit zubilligte und Zugang zu sehr leistungsfähigen Computern gewährte (https://www.grid5000.fr/).

blog.codecentric.de

For them, hackers are skilled, unconventional programmers who are able to make use of technology in an imaginative way.

www.hnf.de

Für sie ist ein Hacker ein geschickter und unkonventioneller Programmierer, einer, der die Technik phantasievoll zu nutzen weiß.

www.hnf.de