Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
фальцевальная
Programmbeobachtung

в словаре PONS

I. moni·tor [ˈmɒnɪtəʳ, америк. ˈmɑ:nɪt̬ɚ] СУЩ.

1. monitor (screen):

monitor
Bildschirm м. <-(e)s, -e>
monitor
Monitor м. <-s, -to̱·ren>
colour monitor [or америк. color]
Farbbildschirm м. <-(e)s, -e>
colour monitor [or америк. color]
Farbmonitor м. <-s, -e>
on the monitor
auf dem Bildschirm [o. Monitor]

2. monitor ПОЛИТ. (observer):

monitor
Beobachter(in) м. (ж.) <-s, ->

3. monitor (device):

monitor
Anzeigegerät ср.
monitor
Überwachungsgerät ср.
monitor
Kontrollschirm м.
monitor
Monitor м. <-s, -to̱·ren>

4. monitor ШКОЛА dated (in school):

monitor
Klassenordner(in) м. (ж.) устар.
monitor
Aufsichtsschüler(in) м. (ж.) устар.

5. monitor ЗООЛ. (lizard):

monitor
Waran м. <-s, -e>

II. moni·tor [ˈmɒnɪtəʳ, америк. ˈmɑ:nɪt̬ɚ] ГЛ. перех.

1. monitor (check):

to monitor sb
jdn beobachten
to monitor sth
etw kontrollieren [o. überprüfen] [o. beobachten]
they were supposed to monitor the elections ПОЛИТ.
sie sollten die Wahlen beobachten
to monitor sb's blood sugar/cholesterol level
jds Blutzucker/Cholesterinspiegel kontrollieren
to monitor brake power/tyre [or америк. tire] wear
die Bremskraft/Reifenabnutzung überprüfen

2. monitor РАДИО, ТЕЛЕКОМ., ТВ (view/listen in on):

to monitor sth device, person
etw abhören [o. mithören] [o. verfolgen]
to monitor a [radio] broadcast
eine [Radio]sendung verfolgen
to monitor a circuit
sich вин. in eine Leitung einschalten
to monitor communications/telephone traffic
Gespräche/den Telefonverkehr abhören [o. mithören]
to monitor a TV channel
ein Fernsehprogramm verfolgen

3. monitor (maintain quality):

to monitor sth person
etw überwachen
to monitor education standards
[die Einhaltung von] Ausbildungsstandards [o. Ausbildungsanforderungen] überwachen
to monitor education standards РАДИО, ТВ device
etw überwachen
to monitor radio/TV reception
den Radio-/Fernsehempfang überwachen
monitored frequency
Überwachungsfrequenz ж. спец.
monitoring picture
Kontrollbild ср. спец.
monitoring station
Überwachungsstation ж. спец.

4. monitor (keep under surveillance):

to monitor sb/sth person
jdn/etw überwachen
to monitor sb's eating habits/movements
jds Essgewohnheiten/Bewegungen überwachen
to monitor sth device
etw überwachen
to monitor fuel consumption/sb's heart rate
den Benzinverbrauch/jds Herzfrequenz überwachen

moni·tor·ing [ˈmɒnɪtərɪŋ, америк. ˈmɑ:-] СУЩ. no pl

monitoring
Überwachung ж. <-, -en>
monitoring
Aufsicht ж. <-, -en>
monitoring system
Überwachungssystem ср. <-s, -e>

I. pro·gram [ˈprəʊgræm, америк. ˈproʊ-] СУЩ.

1. program ИНФОРМ.:

program
Programm ср. <-s, -e>
to write a program
ein Programm schreiben

2. program esp америк., австрал. → programme

Выражения:

to get with the program разг.
sich вин. sammeln

II. pro·gram <-mm-> [ˈprəʊgræm, америк. ˈproʊ-] ГЛ. перех.

1. program ИНФОРМ.:

to program sth
etw programmieren

2. program esp америк., австрал. → programme

I. pro·gramme [ˈprəʊgræm], америк. pro·gram [америк. ˈproʊ-] СУЩ.

1. programme РАДИО, ТВ:

programme
Programm ср. <-s, -e>
programme
Sendefolge ж. <-, -n>
programme (single broadcast)
Sendung ж. <-, -en>

2. programme ТЕАТР.:

programme (list of events)
Programm ср. <-s, -e>
programme (for all plays)
Spielplan м. <-(e)s, -pläne>
programme (for one play)
Programmheft ср. <-(e)s, -e>

3. programme (plan):

programme
Programm ср. <-s, -e>
programme
Plan м. <-(e)s, Plä·ne>
what's on the programme for today?
was steht heute auf dem Programm?
fitness/modernization programme
Fitness-/Modernisierungsprogramm ср.

II. pro·gramme [ˈprəʊgræm], америк. pro·gram [америк. ˈproʊ-] ГЛ. перех. <-mm->

1. programme (instruct):

to programme sth
etw programmieren
to programme a VCR
einen Videorecorder programmieren [o. einstellen]

2. programme usu passive (mentally train):

to programme sb to do sth
jdn darauf programmieren, etw zu tun
I'm programmed to wake up at seven
ich wache automatisch um sieben Uhr auf
to programme oneself to do sth
sich дат. etw angewöhnen

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

program monitoring СУЩ. РЫН. КОНКУР.

program monitoring
Programmbeobachtung ж.
program monitoring
Programmüberwachung ж.
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
Programmbeobachtung
program monitoring
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

monitor ГЛ. перех. ФИНАНС.

monitor (Zahlungsverkehr: beobachten)
überwachen

monitoring СУЩ. ФИНАНС.

monitoring
Überwachung ж.
monitoring
Aufsicht ж.

program СУЩ. ИТ

program
Programm ср.

Klett Словарь биологических терминов

monitor ГЛ.

monitor
beobachten
monitor
kontrollieren

PONS Специальный словарь транспорта

monitor

monitor
überprüfen
Present
Imonitor
youmonitor
he/she/itmonitors
wemonitor
youmonitor
theymonitor
Past
Imonitored
youmonitored
he/she/itmonitored
wemonitored
youmonitored
theymonitored
Present Perfect
Ihavemonitored
youhavemonitored
he/she/ithasmonitored
wehavemonitored
youhavemonitored
theyhavemonitored
Past Perfect
Ihadmonitored
youhadmonitored
he/she/ithadmonitored
wehadmonitored
youhadmonitored
theyhadmonitored
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

A computer program monitoring the quality of the manufactured paper will then move the rollers to change the thickness of the final product.
en.wikipedia.org
A 2009 visit to the group homes by county auditors found the children sleeping on old, sagging mattresses, according to a group home program monitoring report.
www.latimes.com
For example, a recording method would need to complement rather than duplicate existing systems (i.e. reporting requirements of funding bodies, organisational accountability frameworks, or other program monitoring obligations).
blogs.crikey.com.au
The latter would check continuously on the vehicles on the assembly line, with computers in another program monitoring quality control of every vehicle built.
en.wikipedia.org
Measuring glycated hemoglobin assesses the effectiveness of therapy by monitoring long-term serum glucose regulation.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Please check to make sure your LCD brightness is set to 100% on your monitor.
[...]
www.nvidia.de
[...]
Stellen Sie sicher, dass die Helligkeit Ihres Bildschirms auf 100 % eingestellt ist.
[...]
www.nvidia.de
[...]
3D VISION Surround Technology NVIDIA ® 3D Vision ™ Surround technology expands your gaming real estate across three monitors in Full HD 3D for a completely immersive gaming experience.
[...]
www.nvidia.de
[...]
3D VISION Surround Technologie Erweitere mit NVIDIA ® 3D VisionTM Surround Technologie die Anzeige Deiner Spiele für absolut realistisches Gaming auf drei HD 3D Bildschirme.
[...]
www.nvidia.de
[...]
The graphical curve on the monitor shows the carbon dioxide s fingerprint.
www.uni-bremen.de
[...]
Die grafische Kurve auf dem Bildschirm zeigt den Fingerabdruck des Kohlendioxids.
www.uni-bremen.de
[...]
HDMI, which first appeared in 2003, is often found on modern televisions, but is also on most newer PC monitors, and is swiftly becoming required hardware on most laptops.
[...]
www.reviversoft.com
[...]
HDMI, zuerst 2003 erschienen, wird oft bei modernen TV Geräten gefunden, aber auch bei den meisten, moderneren PC Bildschirmen und wird schnell zur benötigten Hardware bei den meisten Laptops.
[...]
www.reviversoft.com
[...]
We needed at least 40 monitors, we have dual 23.6” monitors on each workstation, yes I am kind of bragging.
en.w757.com
[...]
Wir brauchten mindestens 40 Monitoren, haben wir doppelte 23.6 "Bildschirme an jedem Arbeitsplatz, ja, ich bin Art von Prahlerei.
en.w757.com

Поиск в словаре