RE-EMERGE - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

re-emerge [ˌri:ɪˈmɜ:ʤ, америк. ˈmɜ:rʤ] ГЛ. неперех.

re-emerge

wieder hervorkommen

re-emerge перенос.

wieder auftauchen

he re-emerged some time later

er ist später wieder aufgetaucht

немецкий

английский

Ver·sen·kung <-, -en> СУЩ. ж.

1. Versenkung (das Versenken):

die Versenkung [einer S. род. [o. von etw дат.]]

sinking/lowering/retracting etc. [sth]

2. Versenkung (das Sichversenken):

Versenkung in +вин.

contemplation no арт., no мн. of

3. Versenkung ТЕАТР.:

Versenkung

trap[door]

Выражения:

aus der Versenkung auftauchen разг.

to re[-]emerge on the scene

in der Versenkung verschwinden

to vanish [or disappear] from the scene

Present

I	re-emerge
you	re-emerge
he/she/it	re-emerges
we	re-emerge
you	re-emerge
they	re-emerge

Past

I	re-emerged
you	re-emerged
he/she/it	re-emerged
we	re-emerged
you	re-emerged
they	re-emerged

Present Perfect

I	have	re-emerged
you	have	re-emerged
he/she/it	has	re-emerged
we	have	re-emerged
you	have	re-emerged
they	have	re-emerged

Past Perfect

I	had	re-emerged
you	had	re-emerged
he/she/it	had	re-emerged
we	had	re-emerged
you	had	re-emerged
they	had	re-emerged

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

2013 Model of the the Giardini and its pavilions on a pool-like table, repeatedly sinking and re-emerging.

universes-in-universe.org

2013 Immer wieder versinkt das Modell der Giardini und der dortigen Pavillons in einem Becken mit schlammigem Wasser und taucht wieder auf.

universes-in-universe.org