Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

tour’
sich an etwas/jemanden erinnern
I. rec·ol·lect [ˌrekəˈlekt, америк. -əˈ-] ГЛ. перех.
to recollect sth/sb
sich вин. an etw/jdn erinnern
do you recollect where she went?
II. rec·ol·lect [ˌrekəˈlekt, америк. -əˈ-] ГЛ. неперех.
recollect
sich вин. erinnern
Present
Irecollect
yourecollect
he/she/itrecollects
werecollect
yourecollect
theyrecollect
Past
Irecollected
yourecollected
he/she/itrecollected
werecollected
yourecollected
theyrecollected
Present Perfect
Ihaverecollected
youhaverecollected
he/she/ithasrecollected
wehaverecollected
youhaverecollected
theyhaverecollected
Past Perfect
Ihadrecollected
youhadrecollected
he/she/ithadrecollected
wehadrecollected
youhadrecollected
theyhadrecollected
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
I recollect a whole family being terrified by the scream of a child, which they imagined must proceed from such a visitation.
en.wikipedia.org
I could not recollect such a book written by an Englishman.
en.wikipedia.org
Birds that show food hoarding behavior have also shown the ability to recollect the locations of food caches.
en.wikipedia.org
One organ is primarily responsible for remembering childhood experiences while the other recollects more recent information and communications.
en.wikipedia.org
John wanders aimlessly through the jungle upon his wife's death, only sadly recollecting memories of her.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Anthony Siegman (Stanford University) recollected the invention and the early developments of laser sources, Dr. E.h. Paul Seiler (Schramberg) depicted the introduction of the laser into industrial applications, and David Belforte (Editor-in-Chief, Industrial Laser Solution) devoted his talk to the economic history of the laser.
[...]
www.slt.uni-stuttgart.de
[...]
Siegman (Stanford University) erinnerte an die Erfindung und Entwicklung der Laserstrahlquellen, vom Einzug des Lasers in die industrielle Anwendung berichtete Dr. E. h. Paul Seiler (Schramberg) und David Belforte (Editor-in-Chief, Industrial Laser Solutions) widmete sich dessen ökonomischer Geschichte.
[...]
[...]
Since 2007 Bad Gastein has established itself as the site of the “Schubertiade” in honour of the composer and recollects the close ties Schubert had with this world famous spa resort.
[...]
www.europaeischerhof.at
[...]
Seit 2007 hat sich Bad Gastein als Austragungsort der „Schubertiade“ zu Ehren des Komponisten etabliert und erinnert an die enge Verbindung Schubert’s zu dem weltberühmten Kurort.
[...]