RECTOR - Перевод английский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

английский

немецкий

rec·tor [ˈrektəʳ, америк. -tɚ] СУЩ.

1. rector брит. РЕЛИГ. (parish priest):

rector: Pfarrer м. <-s, ->

2. rector УНИВЕР.:

rector шотл. (student rep): Rektor(in) м. (ж.) <-s, -o̱ren>

rector америк. (head of school): Rektor(in) м. (ж.) <-s, -o̱ren>

rector америк. (head of school): Direktor(in) м. (ж.) <-s, -to̱·ren> австр.

pro-rec·tor [ˌprə(ʊ)ˈrektəʳ, америк. ˌproʊˈrektɚ] СУЩ.

pro-rector: Prorektor(in) м. (ж.) <-s, -to̱·ren>

немецкий

английский

Direktor (Di·rek·to·rin) einer Universität: rector брит.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In 1878 a new rector immediately closed the church in order to perform extensive renovation.

en.wikipedia.org

The rector at the time was never seen again.

en.wikipedia.org

Rectors received both greater and lesser tithes, vicars the lesser tithes only.

en.wikipedia.org

Twice, 186263 and 186768, he was rector of the university.

en.wikipedia.org

Here he became rector in 1888 till 1891.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

It is true in the sense that all members of the church are involved in the decision-making process, e.g. bishops and rectors are elected and not appointed, women can receive the sacrament of Holy Orders, and positions of authority in the church may be carried out by laypeople.

www.alt-katholisch.de

[...]

Sie stimmt in dem Sinne, dass alle Mitglieder der Kirche an Entscheidungsprozessen beteiligt sind, also z. B. Pfarrer und Bischöfe gewählt und nicht „ vorgesetzt “ werden, Frauen das Sakrament der Priesterweihe empfangen können und kirchliche Leitungsaufgaben auch von Laien ausgeübt werden.

www.alt-katholisch.de

[...]

When a father held christian teachings at the time of the Domdechat von Ketteler, then it was a coincidental act, which does not create commitment for the rector.

www.merlsheim.de

[...]

Wenn zur Zeit des Domdechanten von Ketteler ein Pater Christenlehre gehalten habe, so sei es ein zufälliger Akt gewesen, der für den Pfarrer keine Verbindlichkeit schaffe.

www.merlsheim.de

[...]

He is the rector of the church whose picture year after year has adorned our award.

[...]

www.leipziger-preis.de

[...]

Er ist der Pfarrer der Kirche, deren Bild unseren Preis Jahr für Jahr schmückt.

[...]

www.leipziger-preis.de

[...]

On their behalf I also welcome you in the name of the rector of the Nikolas Church, Christian Fuehrer.

[...]