SCORCH - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

английский

немецкий

I. scorch [skɔ:tʃ, америк. skɔ:rtʃ] ГЛ. перех.

1. scorch (burn):

to scorch sth: etw versengen

2. scorch жарг. (ignore, reject):

to scorch an idea/a plan: eine Idee/einen Plan ablehnen

II. scorch [skɔ:tʃ, америк. skɔ:rtʃ] ГЛ. неперех.

1. scorch (become burnt):

scorch: versengt werden

don't stand too near the fire or your clothes will scorch: stell dich nicht zu dicht ans Feuer, sonst versengst du deine Kleider

2. scorch dated разг. (go fast):

to scorch somewhere: irgendwohin rasen разг.

the sports car scorched past: der Sportwagen raste vorbei разг.

III. scorch <pl -es> [skɔ:tʃ, америк. skɔ:rtʃ] СУЩ.

scorch: versengte Stelle

a scorch mark: ein Brandfleck м.

немецкий

английский

sengen: to scorch

etw absengen: to scorch [or singe] sth off

etw mit einem Bügeleisen versengen: to scorch sth with an iron

etw verbrennen: to scorch sth

Klett Словарь географических терминов

scorch [skɔːtʃ] ГЛ.

scorch: abbrennen

scorch: verbrennen

Present
I	scorch
you	scorch
he/she/it	scorches
we	scorch
you	scorch
they	scorch

Past
I	scorched
you	scorched
he/she/it	scorched
we	scorched
you	scorched
they	scorched

Present Perfect
I	have	scorched
you	have	scorched
he/she/it	has	scorched
we	have	scorched
you	have	scorched
they	have	scorched

Past Perfect
I	had	scorched
you	had	scorched
he/she/it	had	scorched
we	had	scorched
you	had	scorched
they	had	scorched

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to scorch an idea/a plan: eine Idee/einen Plan ablehnen

don't stand too near the fire or your clothes will scorch: stell dich nicht zu dicht ans Feuer, sonst versengst du deine Kleider

a scorch mark: ein Brandfleck м.

etw absengen: to scorch [or singe] sth off

etw mit einem Bügeleisen versengen: to scorch sth with an iron

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The admiral, his lungs scorched very severely, was beyond help.

en.wikipedia.org

Rice straw wrapped around pieces creates red and brown scorch marks.

en.wikipedia.org

A basement window broke open allowing high winds to drive the fire, which scorched at both men.

en.wikipedia.org

After this he was put into a red-hot oven, where he remained unharmed, but the flames coming out of the oven scorched the governor.

en.wikipedia.org

The band members wore bare feet in deference to the temple's religious importance, frequently scorching themselves on the bare rock they were standing on.

en.wikipedia.org