SCORCH - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

I. scorch [брит. skɔːtʃ, америк. skɔrtʃ] СУЩ. scorch mark

scorch

bruciatura ж.

scorch

scottatura ж. superficiale

II. scorch [брит. skɔːtʃ, америк. skɔrtʃ] ГЛ. перех.

scorch fire:

bruciare, bruciacchiare

scorch sun: grass, trees, lawn

seccare, inaridire

scorch iron etc.: fabric

bruciare, strinare

III. scorch [брит. skɔːtʃ, америк. skɔrtʃ] ГЛ. неперех.

1. scorch grass, lawn:

scorch

seccarsi

this fabric scorches easily

questo tessuto si strina facilmente

2. scorch америк. разг. (speed):

scorch, also scorch along car, driver, athlete etc.:

filare, correre

итальянский

английский

strinatura

scorch

strinare tessuto

to scorch

strinarsi

to scorch

bruciatura

scorch (mark)

bruciacchiatura

scorch (mark)

bruciacchiare

to scorch

bruciacchiare una camicia (stirando)

to scorch a shirt

disseccare sole:

to scorch erba, prato

inaridire erba, terra, campi

to scorch

seccare sole, calore:

to scorch

bruciare sole:

to scorch erba, campi, pianta

bruciare

to scorch

в словаре PONS

английский

итальянский

I. scorch [skɔ:rtʃ] ГЛ. перех.

scorch

bruciare

II. scorch [skɔ:rtʃ] ГЛ. неперех.

scorch

bruciarsi

III. scorch <-es> [skɔ:rtʃ] СУЩ.

scorch

bruciatura ж.

итальянский

английский

bruciare

to scorch

Present

I	scorch
you	scorch
he/she/it	scorches
we	scorch
you	scorch
they	scorch

Past

I	scorched
you	scorched
he/she/it	scorched
we	scorched
you	scorched
they	scorched

Present Perfect

I	have	scorched
you	have	scorched
he/she/it	has	scorched
we	have	scorched
you	have	scorched
they	have	scorched

Past Perfect

I	had	scorched
you	had	scorched
he/she/it	had	scorched
we	had	scorched
you	had	scorched
they	had	scorched

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The band members wore bare feet in deference to the temple's religious importance, frequently scorching themselves on the bare rock they were standing on.

en.wikipedia.org

Returning to the workshop, which has portal doors all over the world, she finds the door scorched with a black handmark.

en.wikipedia.org

Caused by incendiaries, the fire scorched the courthouse and left it a brown color.

en.wikipedia.org

Critics have praised her work as fierce, unapologetic, scorching and deliriously gutsy.

en.wikipedia.org

Every tree that is scorched and each bird nest that is devoured is a sign of the abiotic stress.

en.wikipedia.org