Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
payoff
Gekrakel
английский
английский
немецкий
немецкий

I. scrawl [skrɔ:l, америк. esp skrɑ:l] ГЛ. перех.

to scrawl sth
etw [hin]kritzeln
to scrawl a note to sb
jdm eine Nachricht hinkritzeln
to scrawl one's signature
seine Unterschrift [hin]kritzeln [o. разг. hinschmieren]
to scrawl sth on sth
etw auf etw вин. kritzeln

II. scrawl [skrɔ:l, америк. esp skrɑ:l] СУЩ.

1. scrawl no pl (untidy writing):

scrawl
Gekritzel ср. <-s> уничиж.
scrawl
Gekrakel ср. <-s> уничиж. разг.
scrawl
Klaue ж. <-, -n> уничиж. разг.

2. scrawl (of note, message):

scrawl
Gekritzel ср. <-s> уничиж.
scrawl
Gekrakel ср. <-s> уничиж. разг.
scrawl
Krakelei ж. <-, -en> уничиж. разг.
scrawl
австр. a. Geschmiere ср. уничиж. разг.
scrawl
швейц. a. Gesudel ср. уничиж. разг.
немецкий
немецкий
английский
английский
Gekrakel
scrawl
Gekrakel
scrawling
Gekritzel
scrawl
Gekritzel
scrawling
Sudelei beim Schreiben
scrawl[ing]
Krakelei
scrawl
etw krakeln
to scrawl sth
Krakel
scrawl
Sauklaue ж. разг. уничиж.
[terrible] scrawl
Geschmier
scrawl
etw [mit etw дат.] bekritzeln (schmieren)
to scrawl [sth] on sth
Present
Iscrawl
youscrawl
he/she/itscrawls
wescrawl
youscrawl
theyscrawl
Past
Iscrawled
youscrawled
he/she/itscrawled
wescrawled
youscrawled
theyscrawled
Present Perfect
Ihavescrawled
youhavescrawled
he/she/ithasscrawled
wehavescrawled
youhavescrawled
theyhavescrawled
Past Perfect
Ihadscrawled
youhadscrawled
he/she/ithadscrawled
wehadscrawled
youhadscrawled
theyhadscrawled
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to scrawl a note to sb
jdm eine Nachricht hinkritzeln
to scrawl one's signature
seine Unterschrift [hin]kritzeln [o. разг. hinschmieren]
eine Parole an eine Wand hinschmieren
to scrawl a slogan on a wall

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He finished off his outfit by scrawling his number on the back in magic marker.
en.wikipedia.org
It's the internet-age version of scrawling band logos on your school exercise book.
blogs.telegraph.co.uk
Her own hand was scrawling and childlike.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
And it is in these travels and travails that we uncover the story behind the proud yet unrefined scrawl of a boza-seller who sought to leave his trace on this holy and ceremonial object.
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de
[...]
Und in den Beschreibungen dieser Wege und Wirrungen offenbart sich uns die Geschichte, die sich hinter dem stolzen, wenn auch ungelenken Gekritzel eines Boza-Verkäufers verbirgt, der bestrebt war, seine Spuren auf diesem heiligen und zeremoniellen Gegenstand zu hinterlassen.
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de
[...]
The careless scrawl of Petre the boza-seller can be seen in the lower margin.(HACI 34, fol.
[...]
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de
[...]
Am unteren Rand ist das grobe Gekritzel von Petre, dem Boza-Verkäufer, zu sehen. (HACI 34, fol.
[...]
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de
[...]
• Steinweiss Script - Known as the father of the album cover, Alex Steinweiss' distinctive "scrawl" has been faithfully recreated by Michael Doret in homage to the original.
corporate.corbis.com
[...]
Steinweiss Script: Das unverwechselbare und als Vater des Album-Covers bekannte "Gekritzel" von Alex Steinweiss wurde in Anlehnung an das Original getreu nachgebildet.
corporate.corbis.com

Поиск в словаре

Искать перевод "scrawling" в других языках

английский
арабский