SCULPTED - Перевод английский на немецкий

I. sculpt [skʌlpt] ГЛ. перех.

to sculpt sth (create)

etw [heraus]meißeln

to sculpt sth (in clay)

etw modellieren

to sculpt sth (reshape, work)

etw formen

to sculpt sth model

etw modellieren

the wind has sculpted strange patterns in the sand

der Wind hat den Sand in seltsame Muster geformt

to sculpt sth from stone

etw aus Stein meißeln

to sculpt sth in wax

etw in Wachs modellieren

to have beautifully/finely sculpted features перенос.

schön/fein geformte Züge haben

II. sculpt [skʌlpt] ГЛ. неперех.

sculpt

bildhauern разг.

Present

I	sculpt
you	sculpt
he/she/it	sculpts
we	sculpt
you	sculpt
they	sculpt

Past

I	sculpted
you	sculpted
he/she/it	sculpted
we	sculpted
you	sculpted
they	sculpted

Present Perfect

I	have	sculpted
you	have	sculpted
he/she/it	has	sculpted
we	have	sculpted
you	have	sculpted
they	have	sculpted

Past Perfect

I	had	sculpted
you	had	sculpted
he/she/it	had	sculpted
we	had	sculpted
you	had	sculpted
they	had	sculpted

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

If all corrections for internal optical errors are surgically sculpted onto the cornea, corneal irregularity can only increase.

en.wikipedia.org

These figures feature more realistic sculpts, although still distinctively angular, and feature more articulation, including bendable elbows and knees.

en.wikipedia.org

The beard is sculpted in eight symmetrical braids that are curled at the end.

en.wikipedia.org

They all sported nearly the same look as the original sculpts.

en.wikipedia.org

This basic shape is then used to sculpt out the final model.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Players can visit clubpenguin.com and choose their favourite of three designs, which Lepire will sculpt onsite during the two-week event.

www.clubpenguin.com

Spieler können auf der Seite clubpenguin.com aus drei verschiedenen Designs ihren Favoriten auswählen, welcher während der zweiwöchigen Veranstaltung von Lepire gemeißelt werden wird.

www.clubpenguin.com

It’s now easier than ever to sculpt the Sim of your imagination.

www.thesims.com

Es ist jetzt einfacher denn je, den Sim eurer Vorstellungen zu modellieren!

www.thesims.com

Rather than sculpting necrotic flesh, he preserves its essence at the moment of death.

community.riftgame.com

Er formt nicht etwa nur bloßes nekrotisches Fleisch, sondern konserviert vielmehr dessen Essenz im Augenblick des Todes.

community.riftgame.com

Turquoise, lapis lazuli and other colourful treasures of the earth are sculpted and smoothed, then set in a simple bezel.

www.tiffany.de

Türkis, Lapislazuli und andere farbenfrohe Schätze der Erde werden geformt und geglättet und sodann in eine einfache Fassung gesetzt.

www.tiffany.de

Environmentalists, forestry departments, and civil engineers can use the ArcGIS 3D Analyst extension to understand and sculpt terrain to allow for events such as water runoff and flooding.

resources.arcgis.com

Umweltschützer, Forstämter und Bauingenieure können mit der Erweiterung "ArcGIS 3D Analyst" Terrain verstehen und formen, um Ereignisse wie ablaufendes Wasser und Überflutungen zu simulieren.

resources.arcgis.com