Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
magacent
selbstständig
английский
английский
немецкий
немецкий
I. self-em·ˈployed ПРИЛ. неизм.
self-employed
selbstständig
he is self-employed
er ist selbstständig
self-employed builder
Bauunternehmer(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>
self-employed lawyer
Anwalt м. /Anwältin ж. mit eigener Kanzlei
self-employed person
Selbstständige(r) ж.(м.) <-n, -n; -n, -n>
II. self-em·ˈployed СУЩ.
the self-employed pl
die Selbstständigen
I. em·ployed [ɪmˈplɔɪd, америк. emˈ-] ПРИЛ. ЭКОН., ФИНАНС.
1. employed (in paid work):
he is not gainfully employed
er ist nicht erwerbstätig
self-employed
selbstständig
2. employed (used profitably):
employed
arbeitend
employed
gewinnbringend angelegt
return on capital employed
Rentabilität ж. des Kapitaleinsatzes
II. em·ployed [ɪmˈplɔɪd, америк. emˈ-] СУЩ. ЭКОН., ФИНАНС.
the employed pl
die Arbeitnehmer
the self-employed
die Selbstständigen
немецкий
немецкий
английский
английский
Selbst·stän·di·ge(r) <-n, -n; -n, -n>, Selb·stän·di·ge(r) СУЩ. ж.(м.) склон. wie прил.
Selbstständige(r)
self-employed person
Selbst·stän·di·gen·quo·te <-, -n>, Selb·stän·di·gen·quo·te СУЩ. ж.
Selbstständigenquote
number [or quota] of self-employed people
Schein·selb·stän·di·ge(r) СУЩ. ж.(м.) склон. wie прил.
Scheinselbständige(r)
falsely designated self-employed person
Künst·ler·so·zi·al·ver·si·che·rung СУЩ. ж.
Künstlersozialversicherung
social security for self-employed artists
Exis·tenz·grün·dung <-, -en> СУЩ. ж.
Existenzgründung
setting up of self-employed business activities
selbst·stän·dig, selb·stän·dig ПРИЛ.
1. selbstständig (eigenständig):
selbstständig
independent
selbstständig arbeiten
to work on one's own [or independently]
2. selbstständig (beruflich unabhängig):
selbstständig
self-employed
selbstständig sein
to be self-employed
selbstständig als jd sein
to be a self-employed sb
sich вин. selbstständig machen
to start up one's own business
Выражения:
etw macht sich selbstständig шутл. разг.
sth grows legs шутл. разг.
ver·selb·stän·di·gen*, ver·selbst·stän·di·gen*НОВ [fɛɐ̯ˈzɛlp(st)ʃtɛndɪgn̩] ГЛ. возвр. гл.
1. verselbständigen (sich selbständig machen):
sich вин. verselbständigen
to become self-employed [or independent]
2. verselbständigen шутл. разг. (verschwinden):
sich вин. verselbständigen
to disappear
sich вин. verselbständigen
to go AWOL разг.
Er·werbs·tä·ti·ge(r) СУЩ. ж.(м.) склон. wie прил. ЭКОН.
Erwerbstätige(r)
gainfully employed [person]
Erwerbstätige(r)
брит. a. person in work
selbstständig Erwerbstätige
self-employed [person]
английский
английский
немецкий
немецкий
self-employed ПРИЛ. РЫН. КОНКУР.
self-employed
selbstständig
self-employed
freiberuflich
self-employed person СУЩ. РЫН. КОНКУР.
self-employed person
Selbstständige(r) ж.(м.)
немецкий
немецкий
английский
английский
freiberuflich ПРИЛ. РЫН. КОНКУР.
freiberuflich
freelance
freiberuflich
self-employed
Selbstständige(r) СУЩ. ж.(м.) РЫН. КОНКУР.
Selbstständige(r)
freelancer
Selbstständige(r)
self-employed person
Künstlersozialversicherung СУЩ. ж. СТРАХОВ.
Künstlersozialversicherung
social security for self-employed artists
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Other counselors are employed on a full-time basis and receive full employment benefits.
en.wikipedia.org
These colorization methods were employed until effective color film processes were developed.
en.wikipedia.org
The play is usually employed to defuse the pass rush in the case of a running back screen.
en.wikipedia.org
Chemicals employed typically include sodium carbonate, sodium bisulfite, tannin, phosphate and an anti-foaming agent.
en.wikipedia.org
Often an artifice is employed to effect the passage from one state to another such as an unexpected inheritance, a miraculous gift, grand reunions, etc.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Objective The number of self-employed or employed workers in the sectors and regions supported by the project has increased.
[...]
www.giz.de
[...]
Ziel Die Zahl der selbstständig oder abhängig Beschäftigten ist in den vom Projekt unterstützten Sektoren und Regionen gestiegen.
[...]
www.giz.de
[...]
Too little attention is given in curriculum development to the needs of informal companies and the skills requirements of the self-employed.
[...]
www.giz.de
[...]
Die Bedürfnisse der informellen Betriebe und die Kompetenzanforderungen für selbstständige Tätigkeiten werden bei der Curriculum-Entwicklung zu wenig berücksichtigt.
[...]
www.giz.de
[...]
Men and women have the opportunity to learn a new profession in which they can then find a job or become self-employed.
[...]
www.giz.de
[...]
Männer und Frauen haben die Chance, Berufe zu erlernen, in denen sie einen Arbeitsplatz finden oder sich selbstständig machen können.
[...]
www.giz.de
[...]
After receiving it, only 5 per cent were unemployed, 64 per cent self-employed and 30 per cent employed
[...]
www.giz.de
[...]
Danach bezeichneten sich nur noch 5 Prozent als arbeitslos, 64 Prozent als selbstständig und 30 Prozent als angestellt
[...]
www.giz.de
[...]
The self-employed or those employed by others usually lack the time and opportunity to acquire formal certificates.
[...]
www.giz.de
[...]
Selbstständig oder abhängig Beschäftigte haben aufgrund ihrer Beschäftigung sonst keine Möglichkeit, Zertifikate zu erwerben.
[...]
www.giz.de

Поиск в словаре

Искать перевод "self-employed" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский