Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
todfeind
Shareholding

в словаре PONS

английский
английский
немецкий
немецкий

ˈshare·hold·ing СУЩ.

shareholding
Aktienbesitz м. <-es> kein pl
shareholding
Aktienanteil м.

ma·jor·ity ˈshare·hold·ing СУЩ.

majority shareholding
Mehrheitsbesitz м.

cross-ˈshareholding СУЩ. ФИНАНС.

cross-shareholding
gegenseitige Beteiligung
немецкий
немецкий
английский
английский
Shareholding
shareholdings мн.
Aktienbesitz
shareholdings мн. [or stockholdings] мн.
Aktienmehrheit
majority shareholding
Minoritätsbeteiligung
minority shareholding [or interest]
Minderheitsbeteiligung БИРЖ.
minority shareholding
Aktienbestand БИРЖ.
shareholding [or stockholding]
Mehrheitsbeteiligung БИРЖ.
majority shareholding [or interest]

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

английский
английский
немецкий
немецкий

schedule of shareholdings СУЩ. БУХГ.

schedule of shareholdings
Anteilsbesitzliste ж.
schedule of shareholdings
Anteilsbesitzverzeichnis ср.

schedule of shareholdings СУЩ. КОНТРОЛ.

schedule of shareholdings
Beteiligungsspiegel м.

list of shareholdings СУЩ. БУХГ.

list of shareholdings
Anteilsbesitzliste ж.
list of shareholdings
Anteilsbesitzverzeichnis ср.

shareholding СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

shareholding (Unternehmensbeteiligung)
Anteil м.

majority shareholding СУЩ. ФИНАНС.

majority shareholding
Mehrheitsbesitz м.

shareholding bank СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

shareholding bank
Beteiligungsbank ж.

cross-shareholding СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

cross-shareholding
gegenseitige Beteiligung ж.
немецкий
немецкий
английский
английский
Anteilsbesitzliste
list of shareholdings
Anteilsbesitzliste
schedule of shareholdings
Anteilsbesitzverzeichnis
list of shareholdings
Anteilsbesitzverzeichnis
schedule of shareholdings
Beteiligungsspiegel
schedule of shareholdings

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

nominal shareholding
anonymer Aktienbesitz
ЭКОН., ФИНАНС. disclosure of shareholding
Offenlegung ж. von Aktienbeteiligung
dilution of equity [or shareholding]
Wertminderung ж. von Aktien

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

But still those regulatory thresholds applies to shareholdings in all issuers required to be disclosed in this country.
en.wikipedia.org
It set out the strategy for modernising corporate taxes and proposals for relief for capital gains on substantial shareholdings held by companies.
en.wikipedia.org
This return is generally earned when the venture capitalist exits by selling its shareholdings when the business is sold to another owner.
en.wikipedia.org
He demanded protection money from businessmen, rigged the gold exchange, and blackmailed corporations into giving him huge shareholdings.
en.wikipedia.org
Information about shareholdings and directors will be drawn from the website of the Registrar of Companies.
jamaica-gleaner.com

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
The depository confirmation, as proof of the shareholding, must be relevant for the abovementioned date of record (16 July 2013, 24:00 CEST, local time in Dornbirn).
[...]
www.zumtobelgroup.com
[...]
Die Depotbestätigung als Nachweis des Aktienbesitzes muss sich auf den oben genannten Nachweisstichtag (16. Juli 2013, 24:00 Uhr (MESZ, Ortszeit Dornbirn)) beziehen.
[...]
www.zumtobelgroup.com
[...]
By increasing our shareholding in Si.mobil we are strengthening our commitment and accelerating the integration into the mobilkom austria group,” says Dr. Boris Nemsic, CEO of mobilkom austria and COO of Wireless Telekom Austria, welcoming the successful early conclusion of the negotiations.
[...]
www.a1.net
[...]
Mit der Erhöhung der Aktienanteile bei Si.mobil stärken wir unser Kommitment und forcieren die Integration in die mobilkom austria group”, begrüßt Dipl.-Ing. Dr. Boris Nemsic, Generaldirektor mobilkom austria und COO Wireless Telekom Austria den früheren, erfolgreichen Abschluss der Verhandlungen.
[...]
www.a1.net
[...]
Baloise Group increases its shareholding in Nationale Suisse by 0.05 % from hitherto 9.97 % to 10.02 % of the share capital entered in the commercial register.
[...]
www.nationalesuisse.com
[...]
Die Baloise Group erhöht ihren Aktienanteil an Nationale Suisse von bisher 9.97 % um 0.05 % auf neu 10.02 % des im Handelsregister eingetragenen Aktienkapitals.
[...]
www.nationalesuisse.com
[...]
Daimler AG acquired a 43 percent shareholding in Mitsubishi spin-off Mitsubishi FUSO in 2003.
[...]
www.daimler.com
[...]
2003 erwarb die Daimler AG einen Aktienanteil von 43 Prozent an der Mitsubishi Ausgründung Mitsubishi FUSO.
[...]
www.daimler.com

Поиск в словаре