SHRIVELED - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

английский

немецкий

shriv·elled, америк. shriv·eled [ˈʃrɪvəld] ПРИЛ.

shrivelled fruit: verschrumpelt <-er, -este>

shrivelled leaf: verwelkt

shrivelled skin: faltig

I. shriv·el <брит. -ll- [or америк. usu -l-]> [ˈʃrɪvəl] ГЛ. неперех.

shrivel: [zusammen]schrumpfen

shrivel fruit: schrumpeln

shrivel plants: welken

shrivel skin: faltig werden

shrivel перенос. profits: schwinden <schwand, geschwunden>

II. shriv·el <брит. -ll- [or америк. usu -l-]> [ˈʃrɪvəl] ГЛ. перех.

to shrivel sth: etw zusammenschrumpfen lassen

to shrivel the crops: die Ernte vertrocknen lassen

to shrivel the skin: die Haut faltig werden lassen

shrivel up ГЛ. неперех.

shrivel up: zusammenschrumpfen

shrivel up fruit: vertrocknen

shrivel up fruit: schrumpeln

shrivelled-up leaf: verwelktes Blatt

Выражения:

to want to shrivel up and die: in den Boden versinken wollen

немецкий

английский

verschrumpelt: shriveled америк.

einschrumpeln: to shrivel [up]

eingeschrumpelt: shriveled [up] америк.

verschrumpeln: to shrivel [up]

zusammenschrumpfen Äpfel: to shrivel [up]

[auf etw вин.] schrumpfen (Ballon): to shrivel up

[auf etw вин.] schrumpfen (Frucht): to shrivel

einschrumpfen: to shrivel [up]

verkümmern: to [shrivel and] die

Klett Словарь географических терминов

shrivel [ˈʃrɪvl] ГЛ.

shrivel: austrocknen

shrivel: schrumpfen

Present
I	shrivel
you	shrivel
he/she/it	shrivels
we	shrivel
you	shrivel
they	shrivel

Past
I	shrivelled / америк. shriveled
you	shrivelled / америк. shriveled
he/she/it	shrivelled / америк. shriveled
we	shrivelled / америк. shriveled
you	shrivelled / америк. shriveled
they	shrivelled / америк. shriveled

Present Perfect
I	have	shrivelled / америк. shriveled
you	have	shrivelled / америк. shriveled
he/she/it	has	shrivelled / америк. shriveled
we	have	shrivelled / америк. shriveled
you	have	shrivelled / америк. shriveled
they	have	shrivelled / америк. shriveled

Past Perfect
I	had	shrivelled / америк. shriveled
you	had	shrivelled / америк. shriveled
he/she/it	had	shrivelled / америк. shriveled
we	had	shrivelled / америк. shriveled
you	had	shrivelled / америк. shriveled
they	had	shrivelled / америк. shriveled

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to want to shrivel up and die: in den Boden versinken wollen

to shrivel the crops: die Ernte vertrocknen lassen

to shrivel the skin: die Haut faltig werden lassen

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

In the higher locations, the leaves still shine in luminous yellow and the grapes are mainly perfectly healthy, individual berries are beginning to shrivel.

[...]

www.bruendlmayer.at

[...]

In allen höher gelegenen Lagen sind die Blätter noch grün bis leuchtend gelb, die Trauben sind größtenteils noch vollkommen gesund, einzelne Beeren beginnen zu schrumpfen.

[...]

www.bruendlmayer.at

[...]

“ Later on, you will notice that in regard to quality as well: the meat does not shrivel in the pan and you can enjoy it with a clear conscience ”, says Strauß.

www.stw-on.de

[...]

„ Das merkt man später auch an der Qualität: Das Fleisch schrumpft nicht in der Pfanne und Sie können es mit gutem Gewissen genießen “, so Strauß.

www.stw-on.de

[...]

berries are beginning to shrivel

[...]

www.bruendlmayer.at

[...]

einzelne Beeren beginnen zu schrumpfen

[...]

www.bruendlmayer.at