SHRIVELED - Перевод английский на французский

английский

французский

shrivelled, shriveled америк. [брит. ˈʃrɪvld, америк. ˈʃrɪv(ə)ld] ПРИЛ.

shrivelled fruit, vegetable

ratatiné

shrivelled skin, body, face

flétri

shrivelled plant, leaf, meat

desséché

I. shrivel [брит. ˈʃrɪv(ə)l, америк. ˈʃrɪvəl] ГЛ. перех.

shrivel sun, heat:

shrivel skin

flétrir

shrivel plant, leaf

dessécher

II. shrivel <Part prés etc shrivelling, shrivelled брит. shriveling, shriveled америк. a. shrivel up> [брит. ˈʃrɪv(ə)l, америк. ˈʃrɪvəl] ГЛ. неперех.

shrivel fruit, vegetable:

se ratatiner

shrivel skin:

se flétrir

shrivel plant, leaf, meat:

se dessécher

французский

английский

se parcheminer

to shrivel

racornir sécheresse: plante

to shrivel

se racornir plante:

to shrivel

se ratatiner

to shrivel

recroqueviller

to shrivel up

se flétrir fruit:

to shrivel

rétrécir plante

to shrivel

английский

французский

I. shrivel <брит. -ll- [or америк. -l-]> [ˈʃrɪvəl] ГЛ. неперех.

1. shrivel (wrinkle):

shrivel fruit, skin, plants

se flétrir

2. shrivel перенос. profits:

shrivel

fondre

II. shrivel <брит. -ll- [or америк. -l-]> [ˈʃrɪvəl] ГЛ. перех.

shrivel crops, skin:

shrivel

flétrir

shrivel up ГЛ. неперех.

shrivel up fruit:

shrivel up

se flétrir

Выражения:

to want to shrivel up and die

vouloir disparaître

французский

английский

ratatiné(e)

shriveled америк.

ratatiner fruit

to shrivel

se recroqueviller (avec l'âge)

to shrivel up

se dessécher

to shrivel

английский

французский

I. shrivel <-l- [or -ll-]> [ˈʃrɪv· ə l] ГЛ. неперех.

1. shrivel (wrinkle):

shrivel fruit, skin, plants

se flétrir

2. shrivel перенос. profits:

shrivel

fondre

II. shrivel <-l- [or -ll-]> [ˈʃrɪv· ə l] ГЛ. перех.

shrivel crops, skin:

shrivel

flétrir

shrivel up ГЛ. неперех.

shrivel up fruit:

shrivel up

se flétrir

Выражения:

to want to shrivel up and die

vouloir disparaître

французский

английский

rabougri(e) plante

shriveled

ratatiné(e)

shriveled

ratatiner fruit

to shrivel

se recroqueviller (avec l'âge)

to shrivel up

dessécher

to shrivel

Present

I	shrivel
you	shrivel
he/she/it	shrivels
we	shrivel
you	shrivel
they	shrivel

Past

I	shrivelled / америк. shriveled
you	shrivelled / америк. shriveled
he/she/it	shrivelled / америк. shriveled
we	shrivelled / америк. shriveled
you	shrivelled / америк. shriveled
they	shrivelled / америк. shriveled

Present Perfect

I	have	shrivelled / америк. shriveled
you	have	shrivelled / америк. shriveled
he/she/it	has	shrivelled / америк. shriveled
we	have	shrivelled / америк. shriveled
you	have	shrivelled / америк. shriveled
they	have	shrivelled / америк. shriveled

Past Perfect

I	had	shrivelled / америк. shriveled
you	had	shrivelled / америк. shriveled
he/she/it	had	shrivelled / америк. shriveled
we	had	shrivelled / америк. shriveled
you	had	shrivelled / америк. shriveled
they	had	shrivelled / америк. shriveled

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The post-war bubble of enthusiasm for the sport and pastime burst many years ago; club memberships shrank, the industry shrivelled and other publications collapsed through lack of support.

en.wikipedia.org

That cuts the risk down to manageable size, eliminates any desperation finding income shrivelled and expenses in a new home rising.

business.financialpost.com

After one song, you feel shrivelled up like a raisin.

en.wikipedia.org

In contrast, the quadriceps of a 74-year-old sedentary man were shrivelled and enveloped in fat.

www.theglobeandmail.com

So, what's left to slake our thirst and water our poor shrivelled mind-grapes?

www.denofgeek.com