SHRIVELLED - Перевод английский на французский

английский

французский

shrivelled, shriveled америк. [брит. ˈʃrɪvld, америк. ˈʃrɪv(ə)ld] ПРИЛ.

shrivelled fruit, vegetable

ratatiné

shrivelled skin, body, face

flétri

shrivelled plant, leaf, meat

desséché

I. shrivel [брит. ˈʃrɪv(ə)l, америк. ˈʃrɪvəl] ГЛ. перех.

shrivel sun, heat:

shrivel skin

flétrir

shrivel plant, leaf

dessécher

II. shrivel <Part prés etc shrivelling, shrivelled брит. shriveling, shriveled америк. a. shrivel up> [брит. ˈʃrɪv(ə)l, америк. ˈʃrɪvəl] ГЛ. неперех.

shrivel fruit, vegetable:

se ratatiner

shrivel skin:

se flétrir

shrivel plant, leaf, meat:

se dessécher

французский

английский

ratatiné (ratatinée) carotte, poire

shrivelled брит.

flétri (flétrie) fruit

shrivelled брит.

rabougri (rabougrie) enfant, adulte

shrivelled up брит.

parcheminé (parcheminée)

shrivelled брит.

se parcheminer

to shrivel

racornir sécheresse: plante

to shrivel

se racornir plante:

to shrivel

se ratatiner

to shrivel

recroqueviller

to shrivel up

английский

французский

I. shrivel <брит. -ll- [or америк. -l-]> [ˈʃrɪvəl] ГЛ. неперех.

1. shrivel (wrinkle):

shrivel fruit, skin, plants

se flétrir

2. shrivel перенос. profits:

shrivel

fondre

II. shrivel <брит. -ll- [or америк. -l-]> [ˈʃrɪvəl] ГЛ. перех.

shrivel crops, skin:

shrivel

flétrir

shrivel up ГЛ. неперех.

shrivel up fruit:

shrivel up

se flétrir

Выражения:

to want to shrivel up and die

vouloir disparaître

французский

английский

rabougri(e) plante

shrivelled

ratatiné(e)

shrivelled брит.

ratatiner fruit

to shrivel

se recroqueviller (avec l'âge)

to shrivel up

se dessécher

to shrivel

английский

французский

I. shrivel <-l- [or -ll-]> [ˈʃrɪv· ə l] ГЛ. неперех.

1. shrivel (wrinkle):

shrivel fruit, skin, plants

se flétrir

2. shrivel перенос. profits:

shrivel

fondre

II. shrivel <-l- [or -ll-]> [ˈʃrɪv· ə l] ГЛ. перех.

shrivel crops, skin:

shrivel

flétrir

shrivel up ГЛ. неперех.

shrivel up fruit:

shrivel up

se flétrir

Выражения:

to want to shrivel up and die

vouloir disparaître

французский

английский

ratatiner fruit

to shrivel

se recroqueviller (avec l'âge)

to shrivel up

dessécher

to shrivel

Present

I	shrivel
you	shrivel
he/she/it	shrivels
we	shrivel
you	shrivel
they	shrivel

Past

I	shrivelled / америк. shriveled
you	shrivelled / америк. shriveled
he/she/it	shrivelled / америк. shriveled
we	shrivelled / америк. shriveled
you	shrivelled / америк. shriveled
they	shrivelled / америк. shriveled

Present Perfect

I	have	shrivelled / америк. shriveled
you	have	shrivelled / америк. shriveled
he/she/it	has	shrivelled / америк. shriveled
we	have	shrivelled / америк. shriveled
you	have	shrivelled / америк. shriveled
they	have	shrivelled / америк. shriveled

Past Perfect

I	had	shrivelled / америк. shriveled
you	had	shrivelled / америк. shriveled
he/she/it	had	shrivelled / америк. shriveled
we	had	shrivelled / америк. shriveled
you	had	shrivelled / америк. shriveled
they	had	shrivelled / америк. shriveled

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Upon infection the grapes shrivel up and turn black.

en.wikipedia.org

This causes the cell membrane to shrivel up, compacting the cell to withstand the pressure from without.

news.stanford.edu

Did the full-service brokerage business shrivel up when online brokers began offering cut-rate stock trades?

www.theglobeandmail.com

Local wisdom affirmed that doing so would cause the goiter to shrivel up and disappear.

www.thepeterboroughexaminer.com

Grapes tend to shrivel up on the vine, turning into raisins if not harvested before meteorological winter.

en.wikipedia.org