английский
немецкий
sit·com1 [ˈsɪtkɒm, америк. -kɑ:m] СУЩ. разг.
sitcom сокращение от situation comedy
- sitcom
-
situa·tion ˈcom·edy СУЩ.
sitcom2 [ˈsɪtkɒm, америк. -kɑ:m] СУЩ.
sitcom сокращение от single income, two children, oppressive mortgage
немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
However, the station also broadcast a balance of quality foreign content movies, dramas, situation comedy, documentaries and sports.
en.wikipedia.org Half-hour series were mostly restricted to situation comedy (sitcoms) or family comedy and were usually aired with either a live or overdubbed laugh track.
en.wikipedia.org It was the perfect preparation for rehearsing situation comedy on television at the rate of one episode a week.
en.wikipedia.org It was a situation comedy where he played a character with his own name.
en.wikipedia.org During its use, the clock had the unfortunate effect of reminding the audience that a half-hour situation comedy only contained twenty-two minutes of content.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
serientrends.de Although it almost does not matter if drama or sitcom, whether 30 or 60 minutes, I look nowhere near to everything.
[...][...]
Obwohl es mir fast egal ist ob Drama oder Sitcom, ob 30 oder 60 Minuten schaue ich mir bei weitem nicht alles an.
[...][...]
www.kunsthaus-bregenz.at Because it often addresses social customs and conventions, neurotic and obsessive behavior, and the mysterious mechanisms of human relationships, the sitcom could be categorized as a comedy of manners in episode form.
[...][...]
Wegen der häufigen Thematisierung gesellschaftlicher Konventionen und Sitten, neurotischen und obsessiven Verhaltens und der rätselhaften Mechanismen menschlicher Beziehungen könnte man die Sitcom als ein Gesellschaftsstück in Serienform kategorisieren.
[...][...]
www.kunsthaus-bregenz.at Due to the trivial nature of the everyday situations portrayed in this genre, the sitcom has often also been called a “ show about nothing. ”
[...][...]
Aufgrund ihrer Ausrichtung auf triviale Situationen des Alltags wurde die Sitcom oft als » show about nothing « bezeichnet.
[...][...]
www.kunsthaus-bregenz.at One typical characteristic of the classic sitcom is that it is recorded in the studio:
[...][...]
Typisches äußeres Kennzeichen der klassischen Sitcom ist die Aufzeichnung im Studio:
[...][...]
www.hkw.de This last is a contester known in San Francisco for imagining himself as a victim of an intergalactic conspiracy, a star of a sitcom shot against his will, “The Richest Family”, and broadcasted in alternative galaxies.
[...]
Dieser in San Francisco bekannte Protestler sieht sich als Opfer einer intergalaktischen Verschwörung. Er ist Star der gegen seinen Willen gedrehten Sitcom, „The richest family", ausgestrahlt in anderen Galaxien.