Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
stadium
sows
английский
английский
немецкий
немецкий

I. sow1 <sowed, sown [or sowed]> [səʊ, америк. soʊ] ГЛ. перех.

1. sow (plant):

to sow sth
etw säen
to sow sth ВОЕН. mines
etw legen
we'll sow this field with barley
auf diesem Feld werden wir Gerste säen
to sow seeds
Samen aussäen

2. sow перенос. (cause):

to sow sth
etw säen перенос.
to sow dissension
Meinungsverschiedenheiten verursachen
to sow doubts [in sb's mind]
Zweifel [in jdm] wecken
to sow suspicion
Misstrauen wecken
to sow terror
panische Angst hervorrufen

Выражения:

to sow the seeds of discord/hatred
Zwietracht/Hass säen
he's sown the seeds of his own downfall
er hat sich selbst das Wasser abgegraben
to sow one's wild oats
sich дат. die Hörner abstoßen

II. sow1 <sowed, sown [or sowed]> [səʊ, америк. soʊ] ГЛ. неперех.

sow
säen <säst, sät, säte, hat gesät>
when is the best time to sow?
wann ist die beste Zeit der Aussaat?

Выражения:

as you sow, so you reap посл.
was du säst, das wirst du ernten посл.

sow2 [saʊ] СУЩ.

1. sow (pig):

sow
Sau ж. <-, Säue>

2. sow ТЕХН.:

sow (block)
Massel ж. <-, -n> спец.
sow (trough)
Kokille ж. <-, -n> спец.
Запись в OpenDict

sow thistle СУЩ.

sow thistle БОТАН.
Gänsedistel ж.
to sow [or stir up]dissension
zu Meinungsverschiedenheiten führen
немецкий
немецкий
английский
английский
Bache
[wild] sow
Wildsau
wild sow
etw aussäen
to sow sth
etw ansäen
to sow sth
etw [mit etw дат.] ansäen
to sow sth [with sth]
etw säen
to sow sth
etw säen
to sow [the seeds of] sth
säen
to sow
Wind säen und Sturm ernten
to sow the wind and reap the whirlwind dated
Zwietracht säen [o. stiften]
to sow [the seeds of] discord
Present
Isow
yousow
he/she/itsows
wesow
yousow
theysow
Past
Isowed
yousowed
he/she/itsowed
wesowed
yousowed
theysowed
Present Perfect
Ihavesown / sowed
youhavesown / sowed
he/she/ithassown / sowed
wehavesown / sowed
youhavesown / sowed
theyhavesown / sowed
Past Perfect
Ihadsown / sowed
youhadsown / sowed
he/she/ithadsown / sowed
wehadsown / sowed
youhadsown / sowed
theyhadsown / sowed
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

we'll sow this field with barley
auf diesem Feld werden wir Gerste säen
to sow the seeds of discord/hatred
Zwietracht/Hass säen
when is the best time to sow?
wann ist die beste Zeit der Aussaat?
as you sow, so you reap посл.
was du säst, das wirst du ernten посл.
he who sows the wind shall reap the whirlwind посл.
wer Wind sät, wird Sturm ernten посл.
to sow one's wild oats
sich дат. die Hörner abstoßen разг.
[sow the wind and] reap the whirlwind saying
[wer Wind sät, wird] Sturm ernten посл.
wer Wind sät, wird Sturm ernten посл.
sow the wind and reap the whirlwind посл.
Zwietracht säen [o. stiften]
to sow [the seeds of] discord
den Keim zu etw дат. legen
to sow the seeds of sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

A farmer sows his seeds and 180 days later, he harvests.
en.wikipedia.org
Only the sows selected for breeding (i.e., pregnant sows) will spend time in a sow stall.
en.wikipedia.org
Sows give birth to a large litter of 810 piglets, but some sows have been known to have litters of up to 13 piglets.
en.wikipedia.org
Lovage conveniently self-sows, but if you don't want any more plants, snip off the seed heads before the seeds form.
www.stuff.co.nz
Those nanny goats, ewes and sows which are with young or giving milk to their young are protected, and so are young ones less than six months old.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "sows" в других языках

английский
арабский